故意伤害 （2014）宁刑终字第36号
裁判要旨
原判认定事实和适用法律正确，判赔数额适当。上诉人连某燕、连某凯、张莲英及其法定代理人张某灼撤回上诉的要求，符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：准许上诉人连某燕、连某凯、张莲英及其法定代理人张某灼撤回上诉。霞浦县人民法院（2013）霞刑初字第201号刑事附带民事判决附带民事部分自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 曾 鸣代理审判员 常 虹代理审判员 蔡瑜俐二〇一四年一月十五日书 记 员 林志远附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。
摘要
原判认定事实和适用法律正确，判赔数额适当。上诉人连某燕、连某凯、张莲英及其法定代理人张某灼撤回上诉的要求，符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：准许上诉人连某燕、连某凯、张莲英及其法定代理人张某灼撤回上诉。霞浦县人民法院（2013）霞刑初字第201号刑事附带民事判决附带民事部分自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 曾 鸣代理审判员 常 虹代理审判员 蔡瑜俐二〇一四年一月十五日书 记 员 林志远附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁
正文（节选）
福建省宁德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）宁刑终字第36号原公诉机关霞浦县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）连某燕，系被害人连某全之女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）连某凯，系被害人连某全之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张莲英，女，1981年2月20日出生于福建省霞浦县，汉族，小学文化，家务，精神二级残疾，系被害人连某全之妻。法定代理人张某灼，男，19……