民间借贷纠纷 （2020）浙01民终6064号之一

被告钱立云未按借条的约定及时还款，应承担违约责任。因借贷双方没有约定借款期内的利息，现原告范爱群主张借款期内的利息，于法无据，不予支持；借贷双方对逾期利率虽有约定，但约定的利率明显偏高，原告范爱群在诉请时主动调整为按年利率24%计算，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第一款、第二十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，作出如下判决：一、被告钱立云于判决生效之日起十日内返还原告范爱群借款本金15万元，并承担该款自2018年6月19日起至还清日止按年利率24%计算的利息。二、驳回原告范爱群的其他诉讼请求。如果按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4630元，减半收取2315元，由被告钱立云负担。 二审期间，上诉人钱立云提交下列证据： 1.淳安县公安局千岛湖派出所制作的《询问笔录》一份，证明上诉人钱立云曾于2018年7月31日到淳安县公安局千岛湖派出所报案，称自己因被范爱

被告钱立云未按借条的约定及时还款，应承担违约责任。因借贷双方没有约定借款期内的利息，现原告范爱群主张借款期内的利息，于法无据，不予支持；借贷双方对逾期利率虽有约定，但约定的利率明显偏高，原告范爱群在诉请时主动调整为按年利率24%计算，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第一款、第二十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，作出如下判决：一、被告钱立云于判决生效之日起十日内返还原告范爱群借款本金15万元，并承担该款自2018年6月19日起至还清日止按年利率24%计算的利息。二

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）浙01民终6064号之一 上诉人（原审被告）：钱立云，男，汉族，1957年12月1日出生，住浙江省淳安县。 委托代理人：王圣珠、张欣苗，浙江千岛湖律师事务所律师，特别授权代理。 被上诉人（原审原告）：范爱群，女，汉族，1963年6月19日出生，住浙江省淳安县。 上诉人钱立云因与被上诉人范爱群民间借贷纠纷一案，不服浙江省淳安县人民法院（202……