（2017）津02刑初附民45号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人陈某1、李某自愿撤回对被告人方岳的起诉，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人陈某1、李某撤回起诉。审 判 长 蔡淑英代理审判员 刘 毅人民陪审员 赵云刚二〇一七年七月十八日书 记 员 李占强速 录 员 刘 娜
摘要
附带民事诉讼原告人陈某1、李某自愿撤回对被告人方岳的起诉，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人陈某1、李某撤回起诉。审 判 长 蔡淑英代理审判员 刘 毅人民陪审员 赵云刚二〇一七年七月十八日书 记 员 李占强速 录 员 刘 娜
正文（节选）
天津市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)津02刑初附民45号公诉机关天津市人民检察院第二分院。附带民事诉讼原告人陈某1。附带民事诉讼原告人李某。诉讼代理人秦嗣文，天津正阳律师事务所律师。被告人方岳。诉讼代理人李承熙，天津秋水律师事务所律师。诉讼代理人刘镇亚，天津秋水律师事务所律师。天津市人民检察院第二分院以津检二分院未检刑诉〔2017〕1号起诉书指控被告人方岳犯故意伤害……