劳动和社会保障行政管理（劳动、社会保障） （2019）川0682行初31号
裁判要旨
广汉社保局是社会保险经办机构，具有审批工伤保险待遇的法定职权。 本案的争议焦点为广汉社保局扣减第三方赔付后支付原告工伤补助金的合法性问题。 本院认为，广汉社保局在对原告因工受伤待遇审批过程中，将劳动者在第三人处获得的民事赔偿在工伤待遇中予以抵扣，有所不当。 理由如下：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款“因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持”和《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款“职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外”的规定，原告钟诗洪除享有请求第三人侵权赔偿的权利外，同时享有请求除已获赔偿医疗费以外的其他工伤保险待遇的权利。 另《最高人民法院〈关于因第三人造成工伤的职工或者其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复〉》（[2006]行他字第12号)中明确“因第三人造成工伤的职工或者亲属，从第三人处获得民事赔
摘要
原告钟诗洪不服广汉市社会保险事业管理局工伤保险待遇审批行政行为一案一审判决书
正文（节选）
四川省什邡市人民法院 行 政 判 决 书 （2019）川0682行初31号 原告钟诗洪，男，1972年4月25日出生，汉族，住四川省广汉市。 委托诉讼代理人周亚，四川世星律师事务所律师。 被告广汉市社会保险事业管理局，住所地广汉市天津路西一段，统一社会信用代码12510581735897779Y。 法定代表人杨俊杰，该局局长。 出庭应诉行政机关负责人李绍淮，该局副局长。 委托诉讼代理人陈……