民间借贷纠纷 （2019）吉03民终135号

一审判决认定事实不清。本案二审期间，霍凤清、田金野出庭作证，证明案涉被上诉人刘丽于2017年5月19日向上诉人阚秀芝转账10万元是还款而非借款。以上证人证言与上诉人阚秀芝所提交的录音资料是否能够证明上诉人阚秀芝的抗辩主张成立，对以上新证据应否予以采信，上诉人阚秀芝应否承担还款责任。被上诉人刘丽就其诉讼请求仅提供了一份银行转账凭证，能否足以证明其与上诉人之间存在借贷法律关系，重审时亦应一并查清，再依法作出裁判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百七十条一款（三）项之规定，裁定如下： 一、撤销四平市铁西区人民法院（2018）吉0302民初1705号民事判决； 二、发回四平市铁西区人民法院重审。 上诉人阚秀芝预交的二审案件受理费2300元予以退还。 审 判 长　　任　勇 审 判 员　　谭贵林 审 判 员　　孙　鹏 二〇一九年二月二十八日 法官助理　　田济慈 书 记 员　　郝一凝 百度搜索“”

一审判决认定事实不清。本案二审期间，霍凤清、田金野出庭作证，证明案涉被上诉人刘丽于2017年5月19日向上诉人阚秀芝转账10万元是还款而非借款。以上证人证言与上诉人阚秀芝所提交的录音资料是否能够证明上诉人阚秀芝的抗辩主张成立，对以上新证据应否予以采信，上诉人阚秀芝应否承担还款责任。被上诉人刘丽就其诉讼请求仅提供了一份银行转账凭证，能否足以证明其与上诉人之间存在借贷法律关系，重审时亦应一并查清，再依法作出裁判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百七十条一款（三）项之规定，裁定如下： 一、撤销四平市铁西区人民法院（2018）吉0302民初1705号民事判决； 二、发回四平市铁西区人民法院重审。 上

吉林省四平市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）吉03民终135号 上诉人（原审被告）：阚秀芝，女，1942年3月4日出生，汉族，住四平市铁**。 委托诉讼代理人：徐航，四平市铁西区法律援助中心律师。 被上诉人（原审原告）：刘丽，女，1956年3月19日出生，汉族，住四平市铁**。 委托诉讼代理人：董振恒，吉林英诚律师事务所律师。 上诉人阚秀芝与被上诉人刘丽民间借贷纠纷一案，不服四平市铁……