（2015）宜民一终字第00385号

公民的健康及财产权利受法律保护。陈政因交通事故受伤，有权获得相应的赔偿。对交警部门作出的陈政负事故主要责任、计玉财负事故次要责任、张海清与王慧棠无责任的认定予以采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超出责任限额的部分，按责分担。同时投保了交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。依据法律规定，挂靠车辆发生交通事故造成他人损害的，由挂靠单位与车辆实际所有人承担连带责任。本起交通事故致陈政身体受伤、精神上遭受一定的痛苦，为此其提出合理数额的物质性损失和精神损害赔偿的诉讼请求于法有据，应予支持。经核定，本起交通事故给陈政造成的损失有：医疗费226846.94元，住院伙食补助费3080元（154天×20元／天），营养费3600元（180天×20元／天），误工费13316元（200天×66.58元／天），护理费36565.2元（180天

公民的健康及财产权利受法律保护。陈政因交通事故受伤，有权获得相应的赔偿。对交警部门作出的陈政负事故主要责任、计玉财负事故次要责任、张海清与王慧棠无责任的认定予以采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超出责任限额的部分，按责分担。同时投保了交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。依据法律规定，挂靠车辆发生交通事故造成他人损害的，由挂靠

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00385号上诉人（原审原告）：陈政，无固定职业。委托代理人：陈天赐，农民。委托代理人：黄志武，安徽正维律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市。负责人：胡军，该公司总经理。委托代理人：陈亮，该公司员工。被上诉人（原审被告）：合肥皖通运输服务有限责任公司，住所地安徽省合肥市。法……