（2015）宿中民终字第01460号

公民生命健康权受法律保护，受到侵害时有权获得赔偿。乙安沛驾驶苏N×××××小型普通客车与司以芹驾驶的电动自行车相撞，致司以芹受伤。本起交通事故经过处理，交警部门认定乙安沛负此次事故的主要责任，司以芹负次要责任。乙安沛系乙安乔雇佣的驾驶员，其驾驶的苏N×××××小型普通客车在宿迁平安财保公司处投保了交强险与商业第三者责任险（限额100万元，不计免赔），司以芹的损失应当先由宿迁平安财保公司在交强险责任限额内赔偿，余款由宿迁平安财保公司根据商业保险合同赔偿，不足部分由乙安乔按责赔偿。司以芹主张按每天55.5元收入标准计算误工费，因司以芹受伤前在沭阳县华冲板厂做工，平均月收入1665元，并提供沭阳县华冲怀志板厂出具的证明及工资表予以证明，故对司以芹的该项诉讼请求予以支持。因司以芹的护理人员杨壮在苏州市吴江市志广喷织厂工作，且司以芹出院后需长期设置护理，故其护理费应按江苏城镇居民收入标准计算20年为宜。宿迁平安财保公司辩称交通费已经处理完毕，不同意赔偿，因司以芹主张的交通费是双方就住院期间发生的医疗费等费用调解处理后实际发生的费用，并有提供的车票等证据予以证明，结合司以芹的实际伤情，应予赔偿，故

公民生命健康权受法律保护，受到侵害时有权获得赔偿。乙安沛驾驶苏N×××××小型普通客车与司以芹驾驶的电动自行车相撞，致司以芹受伤。本起交通事故经过处理，交警部门认定乙安沛负此次事故的主要责任，司以芹负次要责任。乙安沛系乙安乔雇佣的驾驶员，其驾驶的苏N×××××小型普通客车在宿迁平安财保公司处投保了交强险与商业第三者责任险（限额100万元，不计免赔），司以芹的损失应当先由宿迁平安财保公司在交强险责任限额内赔偿，余款由宿迁平安财保公司根据商业保险合同赔偿，不足部分由乙安乔按责赔偿。司以芹主张按每天55.5元收入标准计算误工费，因司以芹受伤前在沭阳县华冲板厂做工，平均月收入1665元，并提供沭阳县华

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第01460号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地江苏省宿迁市宿城区中兴君临国际广场A座写字楼104室。负责人纪洋，该支公司总经理。委托代理人蔡小建，江苏名典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）司以芹。法定代理人杨怀杰。原审被告乙安沛。原审被告乙安乔。上诉人中国平安财产保险股份有限公司宿迁中心支公司（以……