（2014）秦民终字第1638号

刘佳明与人保财险朝阳支公司签订的商业险保险合同系双方真实意思表示，为合法有效合同，保险机动车发生交通事故在上述合同保险期间内，且该事故属于合同约定理赔范围，人保财险朝阳支公司应依据合同约定承担相应的赔偿责任，人保财险朝阳支公司应在车辆损失险赔偿限额内赔偿刘佳明车辆损失108938元（车辆损失99125元＋拆解费9913元-对方车辆交强险项下赔偿的100元），在第三者责任保险赔偿限额内赔偿刘佳明第三者车辆损失5781元，刘佳明主张扣除交强险应支付的2000元，此系其真实意思表示且符合相关法律规定，予以支持，即人保财险朝阳支公司应在第三者责任保险赔偿限额内赔偿刘佳明3781元。人保财险朝阳支公司共计在保险范围内赔偿刘佳明112719元。刘佳明诉请的存车费、鉴定费因不属于保险理赔范围，故不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条、第六十五条之规定，判决：（一）人保财险朝阳支公司于判决生效后十五日内一次性赔偿刘佳明车辆损失费、拆解费共计112719元；（二）驳回刘佳明的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，

刘佳明与人保财险朝阳支公司签订的商业险保险合同系双方真实意思表示，为合法有效合同，保险机动车发生交通事故在上述合同保险期间内，且该事故属于合同约定理赔范围，人保财险朝阳支公司应依据合同约定承担相应的赔偿责任，人保财险朝阳支公司应在车辆损失险赔偿限额内赔偿刘佳明车辆损失108938元（车辆损失99125元＋拆解费9913元-对方车辆交强险项下赔偿的100元），在第三者责任保险赔偿限额内赔偿刘佳明第三者车辆损失5781元，刘佳明主张扣除交强险应支付的2000元，此系其真实意思表示且符合相关法律规定，予以支持，即人保财险朝阳支公司应在第三者责任保险赔偿限额内赔偿刘佳明3781元。人保财险朝阳支公司共

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）秦民终字第1638号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司，住所地：北京市朝阳区霄云里4号楼。负责人：冷日辉，总经理。委托代理人：张一庆，北京市逢时律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘佳明，男，1982年11月16日出生，满族，辽宁省绥中县人，住辽宁省绥中县。委托代理人：付宜仲，河北周德让律师事务所律师。上诉人中……