离婚纠纷 （2016）陕04民终字515号

二人夫妻感情尚未破裂，驳回了翟某的诉讼请求。2015年5月5日翟某再次向法院起诉，请求判令二人离婚。另查，婚后二人购买咸阳市东风路名仕雅居4号楼1单元1层2号房屋一套，庭审过程中双方通过竞价，刘某愿以241000元取得该房屋所有权，翟某无异议。2012年12月刘某以分期付款方式购买福特牌汽车一辆（贷款60000元车辆自2013年起每月偿还月供1666.66元，期限36个月，截至2015年8月23日已偿还53333.12元，车号为陕A），双方认可目前车辆价值为40000元。再查，2012年7月29日刘某向翟某父亲翟志忠借款100000元，后刘某归还15000元，余款85000元未归还。2012年8月2日刘某在工商银行渭城桥支行贷款100000元，截至2015年10月30日仍有40917.86元未归还。上述借款、贷款刘某均用于与他人合伙开家具店。2014年12月23日刘某从与他人共同合伙投资家具店退出后，合伙人支付刘某180000元。原审法院认为，翟某、刘某相识近两年后结婚，婚姻关系存在一定的基础，婚后二人感情尚可，但双方在婚后共同生活期间缺乏沟通，常因琐事发生吵闹，加之刘某与异性存在暧昧

二人夫妻感情尚未破裂，驳回了翟某的诉讼请求。2015年5月5日翟某再次向法院起诉，请求判令二人离婚。另查，婚后二人购买咸阳市东风路名仕雅居4号楼1单元1层2号房屋一套，庭审过程中双方通过竞价，刘某愿以241000元取得该房屋所有权，翟某无异议。2012年12月刘某以分期付款方式购买福特牌汽车一辆（贷款60000元车辆自2013年起每月偿还月供1666.66元，期限36个月，截至2015年8月23日已偿还53333.12元，车号为陕A），双方认可目前车辆价值为40000元。再查，2012年7月29日刘某向翟某父亲翟志忠借款100000元，后刘某归还15000元，余款85000元未归还。2012年

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕04民终字515号上诉人（原审被告）刘某，系咸阳市渭城区正阳街道办事处职工。委托代理人刘飞，系咸阳市渭城区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）翟某，系咸阳市渭城区发改局干部。上诉人刘某因离婚纠纷一案，不服咸阳市渭城区人民法院（2015）咸渭民初字第00753号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，上诉……