民间借贷纠纷 （2014）滁民一终字第00515号

债务应当清偿。陆家亮向朱向娟借款8万元，有陆家亮出具的借条在卷证明，事实清楚，证据确实充分，陆家亮与朱向娟之间的借贷关系成立且合法有效。该笔借款未约定借款期限，朱向娟可随时向陆家亮主张偿还，陆家亮经朱向娟催要后拖而不还则有失信用。朱向娟要求陆家亮偿还借款8万元，证据充分且符合法律的规定，原审法院予以支持。汪士伦在陆家亮出具的借条上签字担保，应当对此款的偿还承担连带保证责任。陆家亮虽于2012年2月8日将8万元借款还给汪士伦，因合同具有相对性，就本案来讲，借款人陆家亮应向出借人朱向娟偿还借款，而不是向保证人汪士伦偿还。陆家亮未经债权人朱向娟的同意，将借款还给担保人汪士伦，而债权人朱向娟对此并不知情且其亦未收到还款，陆家亮也未将借条收回，因此陆家亮不能视为已经履行了还款义务，其对朱向娟仍然负有还款义务。至于汪士伦所称此款被其用于为朱向娟买房了，其未能提供相关证据证明，原审法院不予采信。即便其所述属实，其行为应属赠与行为，而非履行还款义务的行为。综上，对朱向娟要求陆家亮偿还借款8万元，汪士伦依法应承担的连带偿还责任的诉讼请求，依法予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八

债务应当清偿。陆家亮向朱向娟借款8万元，有陆家亮出具的借条在卷证明，事实清楚，证据确实充分，陆家亮与朱向娟之间的借贷关系成立且合法有效。该笔借款未约定借款期限，朱向娟可随时向陆家亮主张偿还，陆家亮经朱向娟催要后拖而不还则有失信用。朱向娟要求陆家亮偿还借款8万元，证据充分且符合法律的规定，原审法院予以支持。汪士伦在陆家亮出具的借条上签字担保，应当对此款的偿还承担连带保证责任。陆家亮虽于2012年2月8日将8万元借款还给汪士伦，因合同具有相对性，就本案来讲，借款人陆家亮应向出借人朱向娟偿还借款，而不是向保证人汪士伦偿还。陆家亮未经债权人朱向娟的同意，将借款还给担保人汪士伦，而债权人朱向娟对此并不知

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第00515号上诉人（原审被告）：陆家亮，男，1965年1月1日出生，汉族。上诉人（原审被告）：汪士伦，男，1972年5月9日出生，汉族。委托代理人：冯天浪，安徽恒维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱向娟，女，1971年4月12日出生，汉族。上诉人陆家亮、汪士伦因民间借贷纠纷一案，均不服安徽省明光市人民法院于2014年1月8日作……