（2017）晋01刑终348号

被告人李石柱驾驶车辆掉头时妨碍车辆正常行驶，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，事故发生后驾车逃逸，负事故主要责任的行为，侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪。被告人李石柱能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人李石柱与被害人亲属就民事赔偿达成协议，并已履行，且得到被害人亲属的谅解，可以酌情从轻处罚。综上，被告人李石柱确有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，且其所居住的社区亦愿意对其进行社区矫正等情况，可以对被告人李石柱宣告缓刑。关于附带民事诉讼方面，侯小宁及附带民事诉讼被告人陈利军违反该规定，在凤仪南街与育青路交叉路口50米以内的路段停车，对造成本案事故有一定责任，应承担相应民事赔偿责任。结合本案事实，由被告人李石柱承担60%的民事赔偿责任，被害人路某1承担30%，侯小宁及附带民事诉讼被告人陈利军各承担5%较为适宜。（一）关于各附带民事诉讼原告人赔偿项目及金额的认定和计算方面的问题：附带民事诉讼原告人温某1、路某2、路某3、路某4主张的赔偿问题，死亡赔偿金应当按照山西省2015年度城镇居民人均可支配收入标准计算为516560元(258

被告人李石柱驾驶车辆掉头时妨碍车辆正常行驶，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，事故发生后驾车逃逸，负事故主要责任的行为，侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪。被告人李石柱能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人李石柱与被害人亲属就民事赔偿达成协议，并已履行，且得到被害人亲属的谅解，可以酌情从轻处罚。综上，被告人李石柱确有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，且其所居住的社区亦愿意对其进行社区矫正等情况，可以对被告人李石柱宣告缓刑。关于附带民事诉讼方面，侯小宁及附带民事诉讼被告人陈利军违反该规定，在凤仪南街与育青路交叉路口50米以内的路段停车，对

山西省太原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋01刑终348号原公诉机关清徐县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）紫金财产保险股份有限公司山西省分公司，住所地太原市杏花岭区府西街108号力鸿大厦10层，系×××号车的交强险保险人。负责人秦光，总经理。委托代理人贝晶晶，北京盈科（太原）律师事务所律师。（特别授权）原审附带民事诉讼原告人温某1，女，1959年1月7日出……