交通肇事 （2017）冀09刑终520号

被告人李某某违反交通运输管理法规，驾驶车辆发生交通事故，致二人死亡，案发后李某某驾车逃离现场，并负事故的全部责任。其行为已触犯刑法，构成交通肇事罪。被告人李某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人高某1、王某1、高某2、高某3造成的经济损失260385.09元、给附带民事诉讼原告人高某4、高某5、高某6、高某7造成经济损失254025.46元应予赔偿。因李某某驾驶车辆在人民财产保险公司沧州市支公司投有交强险和保额为30万元的第三者责任保险，故应由该公司在保险限额内按损失比例承担赔偿责任，超出保险限额部分应由李某某赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损失于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、《中华人民共和国保险法》第十七条、第二十三条、第五十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十一条第二款之规定，判决如下：一、被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年零九个月。二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司于判生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人高某

被告人李某某违反交通运输管理法规，驾驶车辆发生交通事故，致二人死亡，案发后李某某驾车逃离现场，并负事故的全部责任。其行为已触犯刑法，构成交通肇事罪。被告人李某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人高某1、王某1、高某2、高某3造成的经济损失260385.09元、给附带民事诉讼原告人高某4、高某5、高某6、高某7造成经济损失254025.46元应予赔偿。因李某某驾驶车辆在人民财产保险公司沧州市支公司投有交强险和保额为30万元的第三者责任保险，故应由该公司在保险限额内按损失比例承担赔偿责任，超出保险限额部分应由李某某赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损失于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀09刑终520号原公诉机关河北省献县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地沧州市运河区北环中路运河桥西。法定代表人李彦君，职务：经理。诉讼代理人刘国峥，河北馨铁律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人高某1，男，汉族，1966年11月出生，住献县，系死者王某2之夫。原审附带民……