提供劳务者受害责任纠纷 （2017）浙07民终3042号

原告是受二被告雇佣从事工作，原告与二被告之间形成劳务关系。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过程承担相应的责任。原告在受二被告雇佣期间在从事工作过程中受伤，故二被告应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告杨菊玲系根据二被告的指示购买扫帚，但是二被告并未指定原告采用何种交通方式去购买。原告陈述其此前多次驾驶电瓶车到佛堂镇上也多次经过事发路段，但事发当天电瓶车刹车突然失灵导致事故发生；该院认为，电瓶车属于非机动车，根据《浙江省实施办法》的规定，非机动车限载一名十二周岁以下的未成年人，且不得超重载物。本案原告驾驶电瓶车违规带人，同时车辆尾部装载二十余把扫帚，导致车辆本身存在一定的危险性；而原告基于以前的行驶状况，对自己的行驶技术过于自信，忽视了当日电瓶车存在的危险系数，也未能事先对车辆性能、行驶路况采取有效的预警措施，应认定其未能尽到合理的安全注意义务。因此，原告自身存在过错，应承担部分责任。结合本案实际，该院酌定由原告杨菊玲承担30%的责任；由二被告对原告的合理经济损失承担70%的赔偿责任。关于原告诉请赔偿的项目和数额，原告系农业户

原告是受二被告雇佣从事工作，原告与二被告之间形成劳务关系。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过程承担相应的责任。原告在受二被告雇佣期间在从事工作过程中受伤，故二被告应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告杨菊玲系根据二被告的指示购买扫帚，但是二被告并未指定原告采用何种交通方式去购买。原告陈述其此前多次驾驶电瓶车到佛堂镇上也多次经过事发路段，但事发当天电瓶车刹车突然失灵导致事故发生；该院认为，电瓶车属于非机动车，根据《浙江省实施办法》的规定，非机动车限载一名十二周岁以下的未成年人，且不得超重载物。本案原告驾驶电瓶车违规带人，同时车辆尾部装

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终3042号上诉人（原审被告）：义乌市佛堂镇金山村民委员会，住所地浙江省义乌市佛堂镇金山村。法定代表人：方福明，村委会主任。上诉人（原审被告）：义乌市佛堂镇金山村股份经济合作社，住所地浙江省义乌市佛堂镇金山村。负责人：张胜勇。以上二上诉人共同委托诉讼代理人：楼增渭，浙江近真律师事务所律师。以上二上诉人共同委托诉讼代理人：杨磊，浙江近真律……