机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终14667号
裁判要旨
根据法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，根据事故认定书记载事故事实为：甲方黄某未确保安全，乙方汪鹤鸣违反信号灯。结合事发具体经过，酌情确认巴士二汽对超出保险范围的汪鹤鸣损失承担50%的赔偿责任。本案中，汪鹤鸣的损失首先由太平洋财险在交强险及商业三者险范围内承担；超出部分由巴士二汽按50%的比例承担。汪鹤鸣主张的医疗费31,445.90元及巴士二汽垫付的医疗费258,302.21元，经核算，系实际发生，予以支持；护理费9,420元，酌情支持6,000元；营养费6,000元，予以支持；住院伙食补助费680元，结合汪鹤鸣住院天数，予以支持；残疾赔偿金245,191元，结合汪鹤鸣伤残等级及户籍性质，支持215,768.08元；鉴定费2,000元，系实际发生，予以支持；
摘要
汪鹤鸣诉上海巴士第二公共交通有限公司机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终14667号上诉人（原审原告）：汪鹤鸣，男，1953年1月2日出生，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：金云涛，上海久诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：童刚朝，上海久诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海巴士第二公共交通有限公司，住所地上海市闵行区鹤庆路398号41幢2层B2019室。法定代表人：张肇林。委托诉讼代理人：杨军，男……