工伤保险待遇纠纷 （2017）黑09民终478号

原判决认定事实不清，本案中2016年6月6日黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司新铁煤矿与翟万录及翟鹏签订的协议书是否有效，原审原告要求原审被告支付翟万录718天的护理费，原审被告己支付193天，其余部分应一并查清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第三项规定，裁定如下：一、撤销七台河市茄子河区人民法院（2017）黑0904民初355号民事判决；二、本案发回七台河市茄子河区人民法院重审。上诉人于瑞杰、翟莉、翟艳、翟平、翟鹏预交的二审案件受理费10.00元予以退回。审判长　　王继忠审判员　　汤文光审判员　　孙国军二〇一七年十二月十七日书记员　　焉庆玲

原判决认定事实不清，本案中2016年6月6日黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司新铁煤矿与翟万录及翟鹏签订的协议书是否有效，原审原告要求原审被告支付翟万录718天的护理费，原审被告己支付193天，其余部分应一并查清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第三项规定，裁定如下：一、撤销七台河市茄子河区人民法院（2017）黑0904民初355号民事判决；二、本案发回七台河市茄子河区人民法院重审。上诉人于瑞杰、翟莉、翟艳、翟平、翟鹏预交的二审案件受理费10.00元予以退回。审判长　　王继忠审判员　　汤文光审判员　　孙国军二〇一七年十二月十七日书记员　　焉庆玲

黑龙江省七台河市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）黑09民终478号上诉人（一审原告）：于瑞杰，女，汉族，住所地七台河市茄子河区铁山乡，系翟万录之妻。上诉人（一审原告）：翟莉，女，汉族，住所地七台河市茄子河区铁山乡，系翟万录之长女。上诉人（一审原告）：翟艳，女，汉族，住所地七台河市茄子河区铁山乡，系翟万录之女。上诉人（一审原告）：翟平，女，汉族，住所地七台河市茄子河区铁山乡，系翟万录之女。……