交通肇事 （2014）南刑二终字第00220号

原审被告人张建喜违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。陈某某关于“一审认定王欣与汤刚是借用关系错误，应认定为委托关系；一审认定王欣不承担责任错误，王欣应承担连带责任；张建喜在事故中应负完全责任。”之理由，经查，与查明的事实不符，且于法无据。该理由不能成立，本院不予采纳。汤刚关于“一审认定王欣与汤刚是借用关系错误，应认定为委托关系。”之理由，经查，汤刚曾在公安机关证实自己与王欣系借用关系，故该理由不能成立，本院不予采纳。安诚财产保险股份有限公司南阳中心支公司关于“一审判决上诉人赔偿交强险属于重复赔偿于法无据，一审判决上诉人承担商业第三者责任保险明显缺乏依据。”之理由，经查，于法无据，该理由不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　 判　 长　张庆江审　 判　 员　徐建淮代理 审 判员　郑天喜二〇一四年十二月十八日书记员（兼）　冯兴民

原审被告人张建喜违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。陈某某关于“一审认定王欣与汤刚是借用关系错误，应认定为委托关系；一审认定王欣不承担责任错误，王欣应承担连带责任；张建喜在事故中应负完全责任。”之理由，经查，与查明的事实不符，且于法无据。该理由不能成立，本院不予采纳。汤刚关于“一审认定王欣与汤刚是借用关系错误，应认定为委托关系。”之理由，经查，汤刚曾在公安机关证实自己与王欣系借用关系，故该理由不能成立，本院不予采纳。安诚财产保险股份有限公司南阳中心支公司关于“一审判决上诉人赔偿交强险属于重复赔偿于法无据，一审判决上诉人承担商业第三

河南省南阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）南刑二终字第00220号原公诉机关邓州市人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）陈某某，男，1972年12月3日出生，汉族，初中文化，个体商户。委托代理人张敬明，河南问鼎律师事务所律师上诉人（原审附带民事诉讼被告人）汤刚，曾用名陈刚，男，1979年8月16日出生，汉族，初中文化，无业。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）安诚财产保险股份有限……