污染环境 （2019）冀10刑终431号

被告人田立杰在生产过程中通过渗井排放有毒物质，严重污染环境，其行为构成污染环境罪。田立杰能够自愿认罪，可以从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第五十二条、第五十三条之规定，判决被告人田立杰犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。田立杰上诉提出，一审法院未认定其坦白情节，对其量刑过重。其辩护人提出了与其上诉理由相同的辩护意见。二审经审理查明的事实与一审判决认定的事实相同，所依证据一致，且证据均经一审开庭质证，合法有效，本院核实后予以确认。本院认为，上诉人田立杰通过渗井排放有毒物质的行为构成污染环境罪。原审判决认定事实和适用法律正确，审判程序合法。原审法院适用认罪认罚从宽程序，在田立杰依法自愿与公诉机关签署认罪认罚具结书的基础上，综合田立杰的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，采纳公诉机关的量刑建议对田立杰判处刑罚，合理合法。田立杰的上诉理由不能成立，不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。

被告人田立杰在生产过程中通过渗井排放有毒物质，严重污染环境，其行为构成污染环境罪。田立杰能够自愿认罪，可以从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第五十二条、第五十三条之规定，判决被告人田立杰犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。田立杰上诉提出，一审法院未认定其坦白情节，对其量刑过重。其辩护人提出了与其上诉理由相同的辩护意见。二审经审理查明的事实与一审判决认定的事实相同，所依证据一致，且证据均经一审开庭质证，合法有效，本院核实后予以确认。本院认为，上诉人田立杰通过渗井排放有毒物质的行为构成污染环境罪。原审判

河北省廊坊市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）冀10刑终431号原公诉机关河北省廊坊市安次区人民检察院。上诉人（原审被告人）田立杰，男，1972年10月7日出生于河北省廊坊市安次区，汉族，初中文化，农民，住廊坊市安次区。2019年5月15日因涉嫌犯污染环境罪被廊坊市公安局安次分局刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现押于廊坊市看守所。辩护人王广有、田泽，河北律靖律师事务所律师。河北省廊坊市安次……