买卖合同纠纷 （2015）长中民一终字第05200号

朱利将货物交付给浏阳市荷花水岸清吧，浏阳市荷花水岸清吧应当支付价款。浏阳市荷花水岸清吧尚欠朱利货款30000元，有浏阳市荷花水岸清吧出具的条据予以证明。其债权债务关系清楚，浏阳市荷花水岸清吧应当按约定及时支付朱利货款。钟声鸣接手浏阳市荷花水岸清吧的整体转让进行经营后，偿还了朱利部分货款，尚差朱利货款30000元。朱利认可了浏阳市荷花水岸清吧原合伙人将其债务转移给钟声鸣的行为。钟声鸣作为浏阳市荷花水岸清吧的实际经营者负有偿还朱利债权的义务；浏阳市荷花水岸清吧的原合伙人自其债务转移后可不负偿还的义务。故朱利要求钟声鸣支付其货款30000元及利息的诉讼请求，原审法院予以支持。但利息只能按中国人民银行规定的同期贷款利率的标准计算。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百三十条、第一百六十一条，《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、钟声鸣在本判决生效后10日内支付朱利货款30000元及利息（利息从2014年10月5日起按中国人民银行规定的同期贷款利率计算至本判决确定履行之日止）。二、驳回朱利的其他诉讼请求。如果未按本判

朱利将货物交付给浏阳市荷花水岸清吧，浏阳市荷花水岸清吧应当支付价款。浏阳市荷花水岸清吧尚欠朱利货款30000元，有浏阳市荷花水岸清吧出具的条据予以证明。其债权债务关系清楚，浏阳市荷花水岸清吧应当按约定及时支付朱利货款。钟声鸣接手浏阳市荷花水岸清吧的整体转让进行经营后，偿还了朱利部分货款，尚差朱利货款30000元。朱利认可了浏阳市荷花水岸清吧原合伙人将其债务转移给钟声鸣的行为。钟声鸣作为浏阳市荷花水岸清吧的实际经营者负有偿还朱利债权的义务；浏阳市荷花水岸清吧的原合伙人自其债务转移后可不负偿还的义务。故朱利要求钟声鸣支付其货款30000元及利息的诉讼请求，原审法院予以支持。但利息只能按中国人民银行

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第05200号上诉人（原审被告）钟声鸣。委托代理人罗正全，湖南纬地律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱利。被上诉人（原审被告）张旭。被上诉人（原审被告）浏阳市荷花水岸清吧，住所地湖南省浏阳市荷花天马路浏金水岸**栋*******号。经营者谭应文。上诉人钟声鸣因与被上诉人朱利、张旭、浏阳市荷花水岸清吧买卖合同纠纷一案，不服湖南省浏阳……