（2016）渝05民终2586号

潜锦小贷公司与五一实业公司签订的《借款合同》，系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方依法形成借款合同关系。关于五一实业公司应当归还的借款本金金额，及应当支付的违约金金额问题。五一实业公司作为借款人，应当对还款的事实承担举证证明责任，其虽抗辩已归还部分借款本金及利息，但却并未举示证据予以证明，应承担举证不能的不利后果。现因约定的借款期限届满，五一实业公司未还款，故一审法院对潜锦小贷公司要求五一实业公司归还借款本金2000万元的诉讼请求，依法予以支持。又因双方约定“借款利率按月息15‰计算，借款人逾期还款的违约金按合同总金额的30%计算”，现潜锦小贷公司以约定的利息与违约金计算标准之和高于中国人民银行同期贷款利率的四倍为由，主动将违约金调整为按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算，符合相关法律规定，一审法院依法予以支持。关于五一实业公司是否应当支付潜锦小贷公司担保服务费54367元及律师费577028元的问题。本案中，因双方当事人在合同中明确约定“借款人逾期偿还借款本息的，贷款人为实现债权所发生的财产保全担保费、律师代理费由借款人承担”，而现查明，潜锦小贷公司为实现本案债权已实际支出担保服

潜锦小贷公司与五一实业公司签订的《借款合同》，系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方依法形成借款合同关系。关于五一实业公司应当归还的借款本金金额，及应当支付的违约金金额问题。五一实业公司作为借款人，应当对还款的事实承担举证证明责任，其虽抗辩已归还部分借款本金及利息，但却并未举示证据予以证明，应承担举证不能的不利后果。现因约定的借款期限届满，五一实业公司未还款，故一审法院对潜锦小贷公司要求五一实业公司归还借款本金2000万元的诉讼请求，依法予以支持。又因双方约定“借款利率按月息15‰计算，借款人逾期还款的违约金按合同总金额的30%计算”，现潜锦小贷公司以约定的利息与违约金计算标准之和高于中国人

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝05民终2586号上诉人（原审被告）：重庆市五一实业（集团）有限公司，住所地重庆市涪陵兴华中路八段65号。法定代表人：刘云，系该公司董事长。委托代理人：冯乔兵，重庆汉尊律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘云，男，汉族。委托代理人：冯乔兵，重庆汉尊律师事务所律师。上诉人（原审被告）：谭建伟，男，汉族。委托代理人：肖昌俊，重庆太和律师事务所律师。……