交通肇事 （2017）皖01刑终243号

被告人袁之明擅自改装机动车辆，雇佣驾驶员违章驾驶、严重超载并发生重大交通事故，造成一人死亡一人重伤，其行为构成交通肇事罪。案发后被告人袁之明主动到交警大队接受处理，能如实供述自己的罪行，系自首，依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决：被告人袁之明犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月。原审被告人袁之明上诉提出：1、原判量刑上仅考虑了其赔偿梁某3的情节，未考虑其赔偿了梁某226000元的情节；2、其车辆改装不是发生交通事故的起因，与事故无直接的因果关系；3、其未指使驾驶员马某违章驾驶，量刑应低于马某。综上，请求依法对其改判缓刑。经审理查明：上诉人袁之明擅自非法改装自己所有的皖Ａ×××××号小型普通客车，拆除后座椅安装长条凳，以达到多载人员的运输目的，并聘请马某（另案处理）作为驾驶员，指使马某驾驶该非法改装车辆从肥东县石塘镇河北村载人至合肥工地栽树。2016年1月14日早上6时许，马某驾驶该车沿肥东县331线由东向西行驶至123KM+850M处时因严重超载在掉头时，与由西向东于农叶驾驶的皖Ｄ×××××号重型半挂牵引车牵引皖Ｄ×××××车发生碰

被告人袁之明擅自改装机动车辆，雇佣驾驶员违章驾驶、严重超载并发生重大交通事故，造成一人死亡一人重伤，其行为构成交通肇事罪。案发后被告人袁之明主动到交警大队接受处理，能如实供述自己的罪行，系自首，依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决：被告人袁之明犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月。原审被告人袁之明上诉提出：1、原判量刑上仅考虑了其赔偿梁某3的情节，未考虑其赔偿了梁某226000元的情节；2、其车辆改装不是发生交通事故的起因，与事故无直接的因果关系；3、其未指使驾驶员马某违章驾驶，量刑应低于马某。综上，请求依法对其改判缓刑。经审理查明：上诉人袁

安徽省合肥市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）皖01刑终243号原公诉机关安徽省肥东县人民检察院。上诉人（原审被告人）袁之明，男，1973年5月3日出生，安徽省肥东县人，汉族，初中肄业，无业，住安徽省肥东县，户籍所在地为肥东县。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年7月29日被肥东县公安局取保候审，同年8月9日被肥东县人民检察院决定取保候审。2016年11月2日被肥东县人民法院决定逮捕，同日由肥东……