民间借贷纠纷 （2014）长民五终字第00051号

公民之间的合法借贷关系受法律保护。程绣锦从秦金伟处分四次总计借款人民币45万元这一事实双方均认可并且有借款合同及收条为证，予以确认。程绣锦虽举出其名下卡号为622696360007××××中信银行个人网银电子回单，证明其于2012年9月28日至2012年10月19日间共向秦金伟转账583257元，但秦金伟亦举出刷卡签购单原件，证明2012年9月29日至2012年10月17日间，其作为商户名称为净月经济开发区富丰物资经销处的POS机（该POS机的商户号为30222015998××××，并授权使用该POS机刷卡时，所收款项归集至程绣锦名下卡号为622696360007××××的个人帐户中）的实际使用人，共受理刷卡支付金额为人民币559056元。庭审中秦金伟及程绣锦均认可2012年9月28日至2012年10月19日间程绣锦转账入秦金伟银行帐户内的款项主要来自于实际刷卡人而非本案当事人所有，故程绣锦主张的用案外人的钱先暂行偿还秦金伟的本案涉及的本金为人

公民之间的合法借贷关系受法律保护。程绣锦从秦金伟处分四次总计借款人民币45万元这一事实双方均认可并且有借款合同及收条为证，予以确认。程绣锦虽举出其名下卡号为622696360007××××中信银行个人网银电子回单，证明其于2012年9月28日至2012年10月19日间共向秦金伟转账583257元，但秦金伟亦举出刷卡签购单原件，证明2012年9月29日至2012年10月17日间，其作为商户名称为净月经济开发区富丰物资经销处的POS机（该POS机的商户号为30222015998××××，并授权使用该PO

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)长民五终字第00051号上诉人（原审被告）程绣锦，女，1977年11月25日出生，汉族，现住长春市绿园区。委托代理人张铁岩，吉林煜博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）秦金伟，男，1986年8月29日出生，汉族，现住吉林省农安县。原审被告胡晓峰，男，1977年5月11日出生，汉族，现住长春市绿园区。上诉人程绣锦因与被上诉人秦金伟、原审被告胡晓峰……