生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）兵一民终字第107号

本案争议的焦点问题：一是上诉人是否应当赔偿被上诉人的损失；二是双方当事人对该起交通事故责任承担的比例。一、关于上诉人是否应当赔偿被上诉人的损失的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金……。本案上诉人、被上诉人之间发生交通事故后，被上诉人人身健康权受到损害，有双方当事人的陈述、被上诉人在原审提交的住院发票为证，上诉人作为侵权人理应赔偿被上诉人的损失。二、关于双方当事人对该起交通事故责任承担的比例问题。本案由于双方当事人均没有报案，致使事故痕迹等第一现场破坏、证据毁灭。结合上诉人、被上诉人庭审陈述，以及被上诉人提交的证据材料，能够证实：2013年8月11日，上诉人三轮电动车与被上诉人三轮电动车发生碰撞后，被上诉人确实存在被损害的事实，上诉人、被上诉人均违规载人，存在过错；上诉人超车时，未注意安全义务，与被上诉人未保持安全车距，致使双方发生碰撞后，被上诉人连车带人掉入路右侧沟中，存在过错；上诉人在仅限坐一人的三轮车驾驶座上坐两人

本案争议的焦点问题：一是上诉人是否应当赔偿被上诉人的损失；二是双方当事人对该起交通事故责任承担的比例。一、关于上诉人是否应当赔偿被上诉人的损失的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金……。本案上诉人、被上诉人之间发生交通事故后，被上诉人人身健康权受到损害，有双方当事人的陈述、被上诉人在原审提交的住院发票为证，上诉人作为侵权人理应赔偿被上诉人的损失。二、关于双方当事人对该起交通事故责任承担的比例问题。本案由于双方当事人均没有报案，致

新疆生产建设兵团第一师中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兵一民终字第107号上诉人（原审被告）王海桃，女，1964年出生。被上诉人（原审原告）王送德，男，1959年出生。委托代理人王X（王送德之子）。委托代理人李XX，阿克苏市新城法律服务所法律工作者。上诉人王海桃因健康权纠纷一案，不服新疆生产建设兵团阿克苏垦区人民法院（2014）阿克苏垦民初字第51号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成……