（2015）阜行终字第00093号

贾树芬请求阜新市公安局太平公安分局履行法定职责，对起诉人的伤害案件立案侦查，伤情做司法鉴定，其请求系公安机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第四项、第五十一条二款，裁定对贾树芬的起诉不予立案。裁定送达后，贾树芬不服向本院提起上诉。理由与原审诉讼理由一致，请求本院撤销（2015）太立登字第00015号行政裁定，判令阜新市公安局太平公安分局履行法定职责，对上诉人所受的伤害重新委托权威鉴定机构进行伤情鉴定，对故意伤害上诉人的犯罪事实立案侦查。本院认为，贾树芬一审诉讼请求为两项，第一项请求判令被告履行法定职责，对原告所受的伤害重新进行伤情鉴定；第二项对故意伤害原告的犯罪事实立案侦查。因第二项诉请不属于人民法院行政诉讼的受案范围，故原审法院裁定对该诉请不予立案正确，应予以维持。因两项诉讼请求不能合并诉讼，故对第一项诉请贾树芬可另案告诉。综上，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　赵晓军审判员　　张铁成审判员　　鹿金山二〇一五年十二

贾树芬请求阜新市公安局太平公安分局履行法定职责，对起诉人的伤害案件立案侦查，伤情做司法鉴定，其请求系公安机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第四项、第五十一条二款，裁定对贾树芬的起诉不予立案。裁定送达后，贾树芬不服向本院提起上诉。理由与原审诉讼理由一致，请求本院撤销（2015）太立登字第00015号行政裁定，判令阜新市公安局太平公安分局履行法定职责，对上诉人所受的伤害重新委托权威鉴定机构进行伤情鉴定，对故意伤害上诉人的犯罪事实立案侦查。本院认为，贾树芬一审诉讼请求为两项，第一项请求判令被告履行法定职责，对原告所受的

辽宁省阜新市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）阜行终字第00093号上诉人（原审起诉人）贾树芬。原审起诉人贾树芬诉阜新市公安局太平公安分局不履行法定职责一案，已由阜新市太平区人民法院于2015年8月19日作出（2015）太立登字第00015号行政裁定。贾树芬不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理。起诉人贾树芬诉称：于2005年6月13日晚6点左右，打110报警，出警警察……