买卖合同纠纷 （2017）苏06民终950号

沈勇与葛卫兵于2015年8月29日签订的《房屋租赁和转让协议》，实为个体工商户“海门市九频道酒吧”的经营权转让合同，包含有经营字号、证照的直接转让以及经营财产的转让。而根据《个体工商户条例》的规定，个体工商户变更经营者的，应当在办理注销登记后，由新的经营者重新申请办理注册登记。意即个体工商户的经营字号、证照不得直接转让。这一规定是确认市场交易主体、防患市场交易风险的必要举措，也意味着个体工商户经营字号、证照的直接转让是无效的。个体工商户经营权转让合同中，经营字号、证照转让的无效，并不当然致经营财产的转让无效，但当经营字号、证照的转让与经营财产的转让相互关联、密不可分时，则应认定整体转让无效。本案中，双方虽确认经营财产转让的对价为100万元，但却附送了经营字号、证照的转让。实际上为经营字号、证照和经营财产的整体转让价为100万元，而各部分对应的价值无法区分。葛卫兵受让酒吧后，在营业执照未变更经营者，印章被沈勇掌控的情况下，仍要以“海门市九频道酒吧”的字号对外经营，可见，经营字号、证照的受让对其是非常重要的，是其签订经营权整体转让协议的条件。可见，本案中经营字号、证照的受让和财产的受让是相

沈勇与葛卫兵于2015年8月29日签订的《房屋租赁和转让协议》，实为个体工商户“海门市九频道酒吧”的经营权转让合同，包含有经营字号、证照的直接转让以及经营财产的转让。而根据《个体工商户条例》的规定，个体工商户变更经营者的，应当在办理注销登记后，由新的经营者重新申请办理注册登记。意即个体工商户的经营字号、证照不得直接转让。这一规定是确认市场交易主体、防患市场交易风险的必要举措，也意味着个体工商户经营字号、证照的直接转让是无效的。个体工商户经营权转让合同中，经营字号、证照转让的无效，并不当然致经营财产的转让无效，但当经营字号、证照的转让与经营财产的转让相互关联、密不可分时，则应认定整体转让无效。本

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终950号上诉人（原审原告、反诉被告）：沈勇，男，1978年12月25日生，汉族，住上海市松江区。委托诉讼代理人：周荣茂，上海至真律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：葛卫兵，男，1968年11月17日生，汉族，住江苏省海门市。委托诉讼代理人：赵军，上海中筑律师事务所律师。上诉人沈勇因与被上诉人葛卫兵经营权转让合同纠纷一案，不……