生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁06民初443号

本案因被侵权人崔宪灿为韩国公民，系涉外侵权案件。因涉案侵权行为发生我国境内，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十四条规定，侵权责任的认定，应当适用被请求保护地法律。另外，双方当事人在庭审中亦表示同意选择适用中华人民共和国法律进行审理本案，故，本案以中华人民共和国法律作为审理本案的准据法。本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成健康权受到伤害的，应当依法承担侵权的民事责任，赔偿受害人所受的经济损失。从本案查明的事实看，李荣哲殴打崔宪灿致伤住院，侵害了崔宪灿的健康权，作为受害人，崔宪灿有权请求李荣哲为其侵权行为承担民事赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”根据上述规定，崔宪灿遭受人身损害，因就医治疗

本案因被侵权人崔宪灿为韩国公民，系涉外侵权案件。因涉案侵权行为发生我国境内，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十四条规定，侵权责任的认定，应当适用被请求保护地法律。另外，双方当事人在庭审中亦表示同意选择适用中华人民共和国法律进行审理本案，故，本案以中华人民共和国法律作为审理本案的准据法。本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成健康权受到伤害的，应当依法承担侵权的民事责任，赔偿受害人所受的经济损失。从本案查明的事实看，李荣哲殴打崔宪灿致伤住院，侵害了崔宪灿的健康权，作为受害人，崔宪灿有权请求李荣哲为其侵权行为承担民事赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害

中华人民共和国山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁06民初443号原告：崔宪灿，男，1977年1月27日出生，朝鲜族，大韩民国公民，住址：大韩民国，国内联系地址：中华人民共和国山东省烟台市开发区。委托诉讼代理人：聂拯，山东乾元律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐一萌，山东乾元律师事务所律师。被告：李荣哲，男，1970年12月27日出生，朝鲜族，住中华人民共和国山东省烟台市莱山区。……