交通肇事 （2014）庆中刑终字第11号

被告人张志栋违反交通运输管理法规，驾驶与其准驾车型不符的无号牌机动车上道路超速行驶，造成重大交通事故，致三人死亡且负事故同等责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人张志栋在事故发生后自动投案，如实供述了自己的罪行，是自首，应当从轻处罚。由于被告人张志栋的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失依法应予赔偿。张志栋购买车辆后未依法投保交强险，对其发生事故造成的损害，应当首先在交强险责任限额范围内予以赔偿。高恒作为肇事车辆甘M192**号车辆的车主，对车辆发生事故造成的损害，应承担相应的赔偿责任。人保财险环县支公司应在商业险的范围内按规定予以赔偿。坤元公司将明知没有任何手续牌证不能上路行驶的汽车出售给被告人张志栋，存在一定过错，应承担相应赔偿责任。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款（一）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第

被告人张志栋违反交通运输管理法规，驾驶与其准驾车型不符的无号牌机动车上道路超速行驶，造成重大交通事故，致三人死亡且负事故同等责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人张志栋在事故发生后自动投案，如实供述了自己的罪行，是自首，应当从轻处罚。由于被告人张志栋的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失依法应予赔偿。张志栋购买车辆后未依法投保交强险，对其发生事故造成的损害，应当首先在交强险责任限额范围内予以赔偿。高恒作为肇事车辆甘M192**号车辆的车主，对车辆发生事故造成的损害，应承担相应的赔偿责任。人保财险环县支公司应在商业险的范围内按规定予以赔偿。坤元公司将明知没有任何手续牌证不能上路行驶的汽车出售给被告人张

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）庆中刑终字第11号原公诉机关甘肃省环县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）乌海市坤元商贸有限公司（以下简称坤元公司）。法定代表人邓雄，该公司总经理。委托代理人陈爱民，该公司职工。原审附带民事诉讼原告人汪茜荣，女，汉族，甘肃省环县人，农民。系被害人崔某之妻。原审附带民事诉讼原告人崔正广，男，汉族，甘肃省环县人，农民。系被害……