交通肇事 （2015）浙甬刑执字第1249号

罪犯王家强在服刑期间，确有悔改表现，符合减刑条件。该犯违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡一人受伤的交通事故，负事故主要责任，民事赔偿款除被一审法院强制执行的人民币31000元，剩余部分未支付，且肇事后弃车逃逸，应从严掌握减刑幅度，故扣减执行机关对该犯报请的减刑幅度。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯王家强减去有期徒刑九个月。刑期自2012年4月12日起至2015年10月11日止。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　王敬海审　判　员　　尹振国人民陪审员　　孙　灵二〇一五年五月十九日代书　记员　　何锦霞

罪犯王家强在服刑期间，确有悔改表现，符合减刑条件。该犯违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡一人受伤的交通事故，负事故主要责任，民事赔偿款除被一审法院强制执行的人民币31000元，剩余部分未支付，且肇事后弃车逃逸，应从严掌握减刑幅度，故扣减执行机关对该犯报请的减刑幅度。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯王家强减去有期徒刑九个月。刑期自2012年4月12日起至2015年10月11日止。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　王敬海审　判　员　　尹振国人民陪审员　　孙　灵二〇一五年五月十九日代书　记员　　何

浙江省宁波市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）浙甬刑执字第1249号罪犯王家强，现在宁波市望春监狱服刑。浙江省慈溪市人民法院于2012年7月30日作出(2012)甬慈刑初字第1354号刑事判决，以罪犯王家强犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年三个月。受害人卢加勇家属单独提起民事诉讼，浙江省慈溪市人民法院于2007年9月10日作出（2007）慈民一初字第1981号民事判决：一、被告王家强应赔偿原告……