生命权、健康权、身体权纠纷 驻民二终字第324号

公民的人身健康受法律保护。公民、法人由于过错造成他人人身财产遭受损失的，应予以赔偿。本案中马桂荣与王新喜因地边发生纠纷，均应保持克制，理性解决纠纷，不应采取过激的行为导致矛盾激化。王新喜未能克制自己的情绪，在争执过程中导致马桂荣受伤，侵犯了马桂荣的身体健康权，故王新喜应当承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”马桂荣要求要求王新喜支付相应的医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、交通费、营养费等，符合法律规定，予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定：“被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，马桂荣在纠纷中没有保持冷静，亦有一定的过错，应当减轻王新喜的民事赔偿责任。综合本案的实际

公民的人身健康受法律保护。公民、法人由于过错造成他人人身财产遭受损失的，应予以赔偿。本案中马桂荣与王新喜因地边发生纠纷，均应保持克制，理性解决纠纷，不应采取过激的行为导致矛盾激化。王新喜未能克制自己的情绪，在争执过程中导致马桂荣受伤，侵犯了马桂荣的身体健康权，故王新喜应当承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书驻民二终字第324号上诉人（原审被告）王新喜，男。被上诉人（原审原告）马桂荣，女。上诉人王新喜因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服正阳县人民法院（2014）正民初字第935号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人王新喜，被上诉人马桂荣到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，2013年6月8日，王新喜与马桂……