生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）皖13民终1333号

公民的健康权依法受法律保护，任何人不得侵犯。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案林翠兰、丁昌因家庭琐事发生纠纷，丁昌将林翠兰打伤，致其受伤住院。故丁昌应当赔偿林翠兰因此而产生的损失。林翠兰的赔偿数额确定为：医疗费10285.10元（9022.30元＋1262.80元），对于时村镇卫生院的医疗费发票其住院时间及治疗，因林翠兰未能做出合理解释，不予认定；护理费3048元（101.60元／天×30天）、住院伙食补助费900元（30元／天×30天）、营养费900元（30元／天×30天）、交通费200元，上述共计15333.10元。林翠兰请求的出院后营养费、护理费，未提供证据予以证实，不予支持。本案林翠兰至在丁昌家调和的出发点是好的，但双方都不能正确的处理事情，导致冲突的发生，故酌定减轻丁昌的部分赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：一、

公民的健康权依法受法律保护，任何人不得侵犯。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案林翠兰、丁昌因家庭琐事发生纠纷，丁昌将林翠兰打伤，致其受伤住院。故丁昌应当赔偿林翠兰因此而产生的损失。林翠兰的赔偿数额确定为：医疗费10285.10元（9022.30元＋1262.80元），对于时村镇卫生院的医疗费发票其住院时间及治疗，因林翠兰未能做出合理解释，不予认定；护理费3048元（101.60元／天×30天）、住院伙食补助费900元（30元／天×30天）、营养费900元（30元／天×30天）、交通费200元，上述共计15333.10元。林翠兰请求的出院后营养费、护理费，未提供证据予

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖13民终1333号上诉人（原审被告）：丁昌。委托诉讼代理人：李担妹（系上诉人丁昌之妻）。被上诉人（原审原告）：林翠兰。委托诉讼代理人：张霞，安徽云飞律师事务所律师。上诉人丁昌因与被上诉人林翠兰生命权、健康权、身体权纠纷（二审案由纠正为健康权纠纷）一案，不服安徽省宿州市埇桥区人民法院（2016）皖1302民初223号民事判决，向本院提出上诉。本……