交通肇事 （2016）冀02刑终145号

被告人李智勇违反交通运输管理法规，发生交通肇事致一人死亡、一人重伤二级，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应予处罚。但鉴于被告人李智勇能够认罪，对其可酌情处罚。唐山市路南区人民检察院指控被告人李智勇犯交通肇事罪，事实清楚、证据确实、充分，指控罪名成立。被告人李智勇因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张素兰、吴霞、张连忠造成的合理经济损失应承担民事赔偿责任；附带民事诉讼被告人李志芳、李善刚作为被告人李智勇的雇主，应对李智勇载客过程中致人损害后果承担连带赔偿责任；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司作为肇事车辆冀B×××××号车辆的机动车交通事故责任强制保险的承保单位，且事故发生在保险有效期内，应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任；附带民事诉讼被告人董海洋案发前已将肇事车辆租赁给李志芳、李善刚运营，其并未实际支配、运营该车辆，双方对租赁期间车辆发生交通事故后的赔偿问题作出相应约定，且董海洋对事故的发生并无过错，故董海洋对肇事车辆在租赁期间造成的损失不承担民事赔偿责任；附带民事诉讼被告人李荣华并非冀B×××××号车辆的实际使用人

被告人李智勇违反交通运输管理法规，发生交通肇事致一人死亡、一人重伤二级，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应予处罚。但鉴于被告人李智勇能够认罪，对其可酌情处罚。唐山市路南区人民检察院指控被告人李智勇犯交通肇事罪，事实清楚、证据确实、充分，指控罪名成立。被告人李智勇因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张素兰、吴霞、张连忠造成的合理经济损失应承担民事赔偿责任；附带民事诉讼被告人李志芳、李善刚作为被告人李智勇的雇主，应对李智勇载客过程中致人损害后果承担连带赔偿责任；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司作为肇事车辆冀B×××××号车辆的机动车交通事故责任强制

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀02刑终145号原公诉机关河北省唐山市路南区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张素兰，系被害人吴某之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴霞，系被害人吴某之女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张连忠。诉讼代理人谭化新，河北富江律师事务所律师。原审被告人李智勇，无业。因涉嫌犯交通肇事罪2015年3月3日被唐山市公安局刑……