民间借贷纠纷 （2017）吉04民终168号

孙晓东向时玉平借款5.5万元的事实清楚，证据充分，应承担偿还责任。郭清艳抗辩该款没有用于夫妻共同生活而是用于赌博，但是没有提供足够的证据加以说明，只提供了孙晓东自认的赌博债务说明和明细，不能证明该借款时玉平知晓是用于赌博，故对郭清艳的抗议辩理由，本院不予支持。因借款发生在夫妻关系存续期间，故对时玉平要求孙晓东、郭清艳共同偿还借款的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条之规定，判决：孙晓东、郭清艳于本判决生效后三日内共同偿还时玉平借款5.5万元，孙晓东、郭清艳互负连带责任。案件受理费1175元、保全费570元，由被告孙晓东、郭清艳共同负担，二被告互负连带责任，此款与上款一并执行。本院二审期间，郭清艳向本院提交郭清艳与时玉平通话录音光碟一份、孙晓东关于其借款情况说明一份。证明郭清艳对该借款不知情，并且该借款是孙晓东用于赌博，并没有用于家庭生活。郭清艳不应承担还款责任。时玉平质证意见认为，孙晓东是本案当事人，录音光碟来源不合法，均不能作为证据使用。本院认为，孙晓东向时玉平借款5

孙晓东向时玉平借款5.5万元的事实清楚，证据充分，应承担偿还责任。郭清艳抗辩该款没有用于夫妻共同生活而是用于赌博，但是没有提供足够的证据加以说明，只提供了孙晓东自认的赌博债务说明和明细，不能证明该借款时玉平知晓是用于赌博，故对郭清艳的抗议辩理由，本院不予支持。因借款发生在夫妻关系存续期间，故对时玉平要求孙晓东、郭清艳共同偿还借款的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条之规定，判决：孙晓东、郭清艳于本判决生效后三日内共同偿还时玉平借款5.5万元，孙晓东、郭清艳互负连带责任。案件受理

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉04民终168号上诉人(原审被告)：郭清艳，住东丰县。被上诉人(原审原告)：时玉平，住东丰县。被上诉人(原审被告)：孙晓东，住东丰县。上诉人郭清艳因与被上诉人时玉平、孙晓东民间借贷纠纷一案，不服东丰县人民法院（2016）吉0421民初1930号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月18日立案后，依法组成合议庭，对该案进行了审理，现已审……