交通肇事 （2017）鲁04刑终13号

被告人杨洋违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡、一人重伤，其行为构成交通肇事罪。被告人杨洋具有自首情节，依法从轻处罚；被告人杨洋赔偿了被害人及近亲属的部分经济损失，酌情从轻处罚；根据在案证据被告人杨洋是肇事车辆的实际车主，附带民事诉讼原告人诉称南乡子运输公司系该车的挂靠单位，但未提交充分证据证实，对其关于南乡子运输公司应承担连带赔偿责任的诉讼请求，不予支持。因未为肇事车辆投保交强险，被告人杨洋应先在交强险范围内承担赔偿责任，剩余数额由被告人杨洋承担70%的份额。因2016年4月7日和8日向二被害人近亲属赔偿的10,000元，根据被害人近亲属陈述均用作二被害人的医疗费，故认定向刘某、张庆钢各赔偿5,000元，加上赔偿的丧葬费及垫付的医疗费，被告人杨洋赔偿了刘某死亡造成的经济损失共计47,000元。被害人刘某的死亡赔偿金258,600元、医疗费137,326.55元、丧葬费35,309元、被扶养人生活费81,648元（包括刘开法20,412元、程继兰26,244元、张某117,496元、张某217,496元）、处理后事交通食宿费用1,000元，共计513,883.55元，由被告人

被告人杨洋违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡、一人重伤，其行为构成交通肇事罪。被告人杨洋具有自首情节，依法从轻处罚；被告人杨洋赔偿了被害人及近亲属的部分经济损失，酌情从轻处罚；根据在案证据被告人杨洋是肇事车辆的实际车主，附带民事诉讼原告人诉称南乡子运输公司系该车的挂靠单位，但未提交充分证据证实，对其关于南乡子运输公司应承担连带赔偿责任的诉讼请求，不予支持。因未为肇事车辆投保交强险，被告人杨洋应先在交强险范围内承担赔偿责任，剩余数额由被告人杨洋承担70%的份额。因2016年4月7日和8日向二被害人近亲属赔偿的10,000元，根据被害人近亲属陈述均用作二被害人的医疗费，故认定向刘某、张

山东省枣庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鲁04刑终13号原公诉机关枣庄市薛城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张庆钢，男，1972年9月22日出生于山东省枣庄市，汉族，农民，住山东省枣庄市薛城区，系本案被害人刘某之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张萌，女，1995年10月20日出生于山东省枣庄市，汉族，学生，住址同上，系本案被害人刘某之长女。上诉人（原……