（2015）咸中刑终字第00200号

上诉人（原审被告人）王路交通肇事致上诉人（原审附带民事诉讼原告人）卜小叶受伤，应承担民事赔偿责任。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王福民明知上诉人王路无驾驶证且用农用三轮车不能载人，仍让王路代替其完成原审附带民事诉讼被告人淳化秦川牛良种繁育养殖场的雇佣事务，其存在过错，应承担民事赔偿责任；淳化秦川牛良种繁育养殖场雇佣上诉人王路完成雇佣事务中致他人损害，作为雇主的淳化秦川牛良种繁育养殖场应依法承担民事赔偿责任。关于上诉人卜小叶提出原审判决认定误工费不当的上诉意见，经查，上诉人卜小叶先后于2012年5月19日至6月3日、2013年7月20日至8月5日、2014年12月3日至12月18日三次住院，其中2013年8月5日出院时，仍然诊断为左肱骨干骨折术后骨不连，误工费核算明显不当，应予改判；关于其上诉提出原审判决未判处营养费错误的上诉意见，因无证据支持，故其该上诉意见不予采纳；关于上诉人王路、王福民上诉提出，王路在执行淳化秦川牛良种繁育养殖场的工作任务中造成他人损害，应由用人单位淳化秦川牛良种繁育养殖场承担责任的上诉意见，不符合法律规定，故其该上诉意见不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实充

上诉人（原审被告人）王路交通肇事致上诉人（原审附带民事诉讼原告人）卜小叶受伤，应承担民事赔偿责任。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王福民明知上诉人王路无驾驶证且用农用三轮车不能载人，仍让王路代替其完成原审附带民事诉讼被告人淳化秦川牛良种繁育养殖场的雇佣事务，其存在过错，应承担民事赔偿责任；淳化秦川牛良种繁育养殖场雇佣上诉人王路完成雇佣事务中致他人损害，作为雇主的淳化秦川牛良种繁育养殖场应依法承担民事赔偿责任。关于上诉人卜小叶提出原审判决认定误工费不当的上诉意见，经查，上诉人卜小叶先后于2012年5月19日至6月3日、2013年7月20日至8月5日、2014年12月3日至12月18日三次住院，其

陕西省咸阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）咸中刑终字第00200号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）卜小叶，农民。上诉人（原审被告人）王路，农民。现在陕西省崔家沟监狱服刑。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王福民，农民。系王路之父。原审附带民事诉讼被告人淳化秦川牛良种繁育养殖场。住所地淳化县卜家镇机场北。投资人韩宏涛，个体业主。淳化县人民法院审理淳化县人民检察院指控被告人王……