交通肇事 （2019）云31刑终74号

原判认定上诉人王晓俊构成交通肇事罪，事实清楚，证据确实充分。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。该法第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。上诉人王晓俊所驾车辆在保险公司投保的交强险和商业三者险（含不计免赔）100万元，现所有赔偿款项已获履行。二审期间，上诉人王晓俊补偿给被害人亲属10万元，得到了被害人亲属的谅解。鉴于上诉人王晓俊交通肇事后，有自首情节和悔罪表现，民事部分已履行完毕，二审期间又自愿补偿被害人亲属，对其适用缓刑不致危害社会。上诉人王晓俊及其辩护人请求适用缓刑的上诉和辩护意见予以采纳。据此，一审审判程序合法，适用法律及定性准确，但量刑不当，应予纠正。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第四十七条、第七十二条、第七十三条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款第（一）项，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的

原判认定上诉人王晓俊构成交通肇事罪，事实清楚，证据确实充分。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。该法第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。上诉人王晓俊所驾车辆在保险公司投保的交强险和商业三者险（含不计免赔）100万元，现所有赔偿款项已获履行。二审期间，上诉人王晓俊补偿给被害人亲属10万元，得到了被害人亲属的谅解。鉴于上诉人王晓俊交通肇事后，有自首情节和悔罪表现，民事部分已履行完毕，二审期间又自愿补偿被害人亲属，对其适用缓刑

云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）云31刑终74号原公诉机关瑞丽市人民检察院。上诉人（原审被告人）王晓俊，男，1975年3月30日生于四川省雅安市，汉族，高中文化，个体运输，住四川省雅安市雨城区。因涉嫌犯交通肇事罪，先后于2017年9月7日、2018年8月27日、2019年2月25日被取保候审，2019年4月16日被瑞丽市人民法院决定逮捕。现羁押于瑞丽市看守所。辩……