合同纠纷 （2015）哈民二民终字第974号

崔玉鼎已承担刑事责任，就不需要承担民事责任，是“以刑代偿”的不当结论。综上，原审法院驳回郑巍巍起诉不符合法律规定，裁定错误。应该立民事案件审理或由民事审判庭转至刑事审判庭，再由刑事审判庭转至执行庭直接执行。请求二审法院支持郑巍巍的上诉请求。本院认为：郑巍巍以最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条规定为根据，主张其向原审法院提起民事诉讼，原审法院驳回其起诉错误。但该《规定》已于2015年1月19日由最高人民法院公告予以废止，不再适用。且2013年10月21日，《最高人民法院关于适用﹤刑法﹥第六十四条有关问题的批复》中已明确“根据《刑法》第六十四条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、一百三十九条的规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。……被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产的，人民法院不予受理”。另外，郑巍巍虽以《中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百六十四条规定主张其可以另行提起民事诉讼。但该条规定是指符合刑事附带民事诉讼条件的被害人在刑事案件中未提起附带民事诉

崔玉鼎已承担刑事责任，就不需要承担民事责任，是“以刑代偿”的不当结论。综上，原审法院驳回郑巍巍起诉不符合法律规定，裁定错误。应该立民事案件审理或由民事审判庭转至刑事审判庭，再由刑事审判庭转至执行庭直接执行。请求二审法院支持郑巍巍的上诉请求。本院认为：郑巍巍以最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条规定为根据，主张其向原审法院提起民事诉讼，原审法院驳回其起诉错误。但该《规定》已于2015年1月19日由最高人民法院公告予以废止，不再适用。且2013年10月21日，《最高人民法院关于适用﹤刑法﹥第六十四条有关问题的批复》中已明确“根据《刑法》第六十四条和《最高人民法院关于适用﹤中华人

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）哈民二民终字第974号上诉人（原审原告）郑巍巍，住哈尔滨市道里区。被上诉人（原审被告）崔玉鼎，现羁押于黑龙江省黎明监狱。上诉人郑巍巍因与被上诉人崔玉鼎合同纠纷一案，不服哈尔滨市道里区人民法院（2015）里民三民初字第42号民事裁定书，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，以阅卷、调查和询问当事人的方式进行了审理。本案现已审理终结。郑巍巍……