劳动合同纠纷 （2019）鲁02民终9473号

本案中天使音乐教育公司与傅婷婷签订的劳动合同系双方当事人的真实意思表示，依法成立，双方当事人均应严格履行。现因劳动合同解除双方发生争议，经庭审总结本案争议的焦点为：一、傅婷婷向青岛伯克利文化教育信息咨询有限公司提交由其个人缴纳社会保险的申请能否免除天使音乐教育公司支付傅婷婷因无法享受生育保险而造成的生育医疗费用损失；二、傅婷婷主张的生育津贴及违法解除劳动合同赔偿金是否系重复主张。 关于傅婷婷向青岛伯克利文化教育信息咨询有限公司提交由其个人缴纳社会保险的申请能否免除天使音乐教育公司支付傅婷婷因无法享受生育保险而造成的生育医疗费用损失。 我国《社会保险法》第五十三条规定：“职工应当参加生育保险，由用人单位按照国家规定缴纳生育保险费，职工不缴纳生育保险费。”根据上述规定，为职工缴纳生育保险是用人单位一项法律规定的强制性义务，且该法律明确规定职工不缴纳生育保险，因此用人单位不能通过与劳动者签订协议或者要求劳动者申请其个人缴纳社会保险的形式免除其该项法律规定的强制性义务。本案中，虽然傅婷婷向青岛伯克利文化教育信息咨询有限公司提交由其个人缴纳社会保险的申请，但该项申请明显违反了上述关于生育保险的强

本案中天使音乐教育公司与傅婷婷签订的劳动合同系双方当事人的真实意思表示，依法成立，双方当事人均应严格履行。现因劳动合同解除双方发生争议，经庭审总结本案争议的焦点为：一、傅婷婷向青岛伯克利文化教育信息咨询有限公司提交由其个人缴纳社会保险的申请能否免除天使音乐教育公司支付傅婷婷因无法享受生育保险而造成的生育医疗费用损失；二、傅婷婷主张的生育津贴及违法解除劳动合同赔偿金是否系重复主张。 关于傅婷婷向青岛伯克利文化教育信息咨询有限公司提交由其个人缴纳社会保险的申请能否免除天使音乐教育公司支付傅婷婷因无法享受生育保险而造成的生育医疗费用损失。 我国《社会保险法》第五十三条规定：“职工应当参加生育保险，由

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终9473号 上诉人（原审原告）：青岛天使音乐教育科技有限公司，住所地青岛市市南区延吉路111号3层9户。 法定代表人：王爱林，执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：刘国庆，男，系公司职工。 上诉人（原审被告）：傅婷婷，女，1985年6月9日出生，回族，住青岛市市北区。 委托诉讼代理人：戚聿山，青岛李沧永平法律服务所法律工作者。 委托……