交通肇事 （2017）闽04刑终129号

上诉人王永国驾驶鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车牵引超过载重质量的鲁Ｑ×××××号挂车，违反交通运输管理法规，造成一人死亡，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人王永国除应承担交通肇事的刑事责任外，还应当承担民事赔偿责任。对于交强险赔付后不足部分，按王永国在事故中所负的主要责任，确定按照70%的比例对附民原告进行赔偿，被害人李某6自行承担30%的责任。王永国驾驶的肇事车辆向人保财险临沂公司投保了交强险和商业险，且事故发生在保险的有效期限内，人保财险临沂公司应当在交强险和商业险限额内承担赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人应获赔死亡赔偿金（含被扶养人生活费）、丧葬费、误工费、财产损失等合计人民币944978.13元，扣除在交强险项下中的损失人民币112000元，剩余损失人民币832978.13元可在商业险限额内按照事故责任比例获赔。由于本案事故发生时，王永国驾驶的车辆处于超载运输状态，故人保财险临沂公司依照保险条款享有10%的绝对免赔率，即原审附带民事诉讼原告人可在商业险限额内获赔人民币524776.22元。以上款项抵扣后，在责任比例内，原审附带民事诉讼原告人损失赔偿不足部分尚有人民币5

上诉人王永国驾驶鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车牵引超过载重质量的鲁Ｑ×××××号挂车，违反交通运输管理法规，造成一人死亡，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人王永国除应承担交通肇事的刑事责任外，还应当承担民事赔偿责任。对于交强险赔付后不足部分，按王永国在事故中所负的主要责任，确定按照70%的比例对附民原告进行赔偿，被害人李某6自行承担30%的责任。王永国驾驶的肇事车辆向人保财险临沂公司投保了交强险和商业险，且事故发生在保险的有效期限内，人保财险临沂公司应当在交强险和商业险限额内承担赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人应获赔死亡赔偿金（含被扶养人生活费）、丧葬费、误工费、财产损失等合计人民币

福建省三明市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)闽04刑终129号原公诉机关福建省永安市人民检察院。上诉人（原审被告人）王永国，男，1971年6月4日出生，汉族，初中文化，个体运输户，住山东省莒南县。原审附带民事诉讼原告人李某1，男，1948年12月23日出生，汉族，住福建省清流县，系被害人李某6的父亲。原审附带民事诉讼原告人江某，女，1952年3月12日出生，汉族，住福建省……