交通肇事 （2016）冀01刑终1057号

上诉人（原审被告人）李志广违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆，发生重大交通事故，造成一人死亡的严重后果，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以惩处。该案一审宣判后，原审被告人李志广没有上诉，原公诉机关亦没有提起抗诉，刑事部分已经发生法律效力。但鉴于附带民事部分原判认定上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司应承担的赔偿数额不清，存在错误。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（三）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：一、撤销河北省灵寿县人民法院（2016）冀0126刑初78号刑事附带民事判决中的民事部分。二、发回河北省灵寿县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　李淑然审判员　　刘　斌审判员　　张立新二〇一六年十一月二十九日书记员　　王　蕾 来源：

上诉人（原审被告人）李志广违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆，发生重大交通事故，造成一人死亡的严重后果，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以惩处。该案一审宣判后，原审被告人李志广没有上诉，原公诉机关亦没有提起抗诉，刑事部分已经发生法律效力。但鉴于附带民事部分原判认定上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司应承担的赔偿数额不清，存在错误。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（三）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：一、撤销河北省灵寿县人民法院（2016）冀0126刑初78号刑事附带民事判决中的民事部分。二、发回河北省灵寿县人

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）冀01刑终1057号原公诉机关河北省灵寿县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，地址：石家庄市自强路6号。负责人王翔，委托代理人李某某。原审附带民事诉讼原告人靳某，男，l987年3月12日生，汉族，灵寿县北谭庄乡北谭庄村，现居住山西省晋中市开发区，系被害人靳正浩父亲。原审附带民事诉讼原告人赵……