民间借贷纠纷 （2014）穗中法金民终字第1129号

借款人应当按照约定的期限返还借款。上诉人向被上诉人借款后，未依约履行还款义务，已经构成违约，应当承担返还借款的责任。虽然上诉人黄永添与广州富粤餐饮服务有限公司之间还存在劳资纠纷及合伙纠纷，但与被上诉人张青枝个人债务无关，上诉人黄永添可另行主张权利。因此，被上诉人张青枝要求返还借款15000元及计算逾期利息的诉讼请求有理，原审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条以及《最高人民法院印发﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥的通知》第9条的规定，判决如下：上诉人黄永添应于判决发生法律效力之日起5日内返还借款15000元给被上诉人张青枝，并支付利息（从2014年3月28日起按中国人民银行同期同类贷款利率计算至原审法院确定还款之日止，计算本金15000元）。如果未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费176元，减半交纳88元，由上诉人黄永添负担。上诉人黄永添不服原审判决，向本院提起上诉称：上诉人否认被上诉人所说的朋友关系借款，本案借款与上诉人的股权

借款人应当按照约定的期限返还借款。上诉人向被上诉人借款后，未依约履行还款义务，已经构成违约，应当承担返还借款的责任。虽然上诉人黄永添与广州富粤餐饮服务有限公司之间还存在劳资纠纷及合伙纠纷，但与被上诉人张青枝个人债务无关，上诉人黄永添可另行主张权利。因此，被上诉人张青枝要求返还借款15000元及计算逾期利息的诉讼请求有理，原审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条以及《最高人民法院印发﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥的通知》第9条的规定，判决如下：上诉人黄永添应于判决发生法律效力之日起5日内返还借款15000元给被上诉人张青枝，并支付利息（

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第1129号上诉人（原审被告）：黄永添，男，1981年6月3日出生，汉族，住广东省从化市。被上诉人（原审原告）：张青枝，女，1972年10月1日出生，汉族，住江西省。委托代理人：张志伟，广东政衡律师事务所律师。上诉人黄永添因与被上诉人张青枝民间借贷纠纷一案，不服从化市人民法院（2014）穗从法民二初字第400号民事判决，向本院提起……