（2016）内01刑终41号

被告人刘晓霞违反交通运输管理法规驾驶机动车逆向行驶，因而发生重大事故，造成一人死亡、一人受伤的严重后果，其行为构成交通肇事罪。被告人刘晓霞案发后主动报警，积极救治被害人，并在案发现场等待公安机关的到来，到案后能够如实供述，应当认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚。由此给被害人造成的经济损失应当予以赔偿。附带民事诉讼被告呼和浩特市通鑫运输有限公司为×××号重型自卸货车在附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司投保交通事故责任强制保险和第三者责任保险，故附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司应当在其保险范围内承担赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，认定被告人刘晓霞犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年；判令被告阳光财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人贺某2医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费共计人民币12932.82元；判令

被告人刘晓霞违反交通运输管理法规驾驶机动车逆向行驶，因而发生重大事故，造成一人死亡、一人受伤的严重后果，其行为构成交通肇事罪。被告人刘晓霞案发后主动报警，积极救治被害人，并在案发现场等待公安机关的到来，到案后能够如实供述，应当认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚。由此给被害人造成的经济损失应当予以赔偿。附带民事诉讼被告呼和浩特市通鑫运输有限公司为×××号重型自卸货车在附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司投保交通事故责任强制保险和第三者责任保险，故附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司应当在其保险范围内承担赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三

内蒙古自治区呼和浩特市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）内01刑终41号原公诉机关呼和浩特市赛罕区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘晓霞，男，1973年3月15日出生于内蒙古自治区和林格尔县，汉族，高中文化，司机，户籍住址：内蒙古自治区和林格尔县舍必崖乡韭菜沟村二队8号，捕前暂住呼和浩特市通鑫运输有限公司。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年7月25日被呼和浩特市公安局赛罕区分局……