交通肇事 （2014）晋市法刑终字第174号

（一）被告人李XA违反交通安全运输管理法规，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，应当追究其刑事责任，且应承担相应的民事责任。阳城县人民检察院指控成立，原审法院予以支持。被告人李XA主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，构成自首。辩护人提出应当认定被告人李XA有自首情节，并从轻处罚的辩护意见，原审法院予以采纳。鉴于本案肇事车辆的车主对被害人亲属进行了部分赔偿，故可对被告人李XA酌情从轻处罚。阳城县人民检察院的量刑建议适当，原审法院予以采纳。（二）被害人系农村户口，且附带民事诉讼原告人所举证据不足以证明被害人在城镇居住、工作满一年以上，不符合《最高人民法院关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故死亡如何计算赔偿费用》的相关规定，其损害赔偿费用应根据当地农村居民的相关标准计算，故原审法院确定附带民事诉讼原告人陕XA、丁XX、陕XB的损失为：1、被害人吕XA死亡赔偿金127132元；2、丧葬费22118元；3、停尸费17700元；4、交通费，原审法院酌情认定为2000元；5、被扶养人生活费25975.6元（丁XX2013年事故发生时为66周岁，按农村居民人均生活消费支出5566

（一）被告人李XA违反交通安全运输管理法规，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，应当追究其刑事责任，且应承担相应的民事责任。阳城县人民检察院指控成立，原审法院予以支持。被告人李XA主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，构成自首。辩护人提出应当认定被告人李XA有自首情节，并从轻处罚的辩护意见，原审法院予以采纳。鉴于本案肇事车辆的车主对被害人亲属进行了部分赔偿，故可对被告人李XA酌情从轻处罚。阳城县人民检察院的量刑建议适当，原审法院予以采纳。（二）被害人系农村户口，且附带民事诉讼原告人所举证据不足以证明被害人在城镇居住、工作满一年以上，不符合《最高人民法院关于经常居住地在城镇的农村

山西省晋城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）晋市法刑终字第174号原公诉机关阳城县人民检察院。上诉人（原审被告人）李XA，男，出生于1969年10月26日，汉族，小学文化，肇事车辆驾驶员。2013年11月26日因涉嫌交通肇事罪被阳城县公安局取保候审。原审附带民事诉讼原告人陕XA，男，汉族，出生于1963年6月11日，山西省阳城县人，农民。系被害人之夫。原审附带民事诉讼原告……