（2015）滁民一终字第01302号

公民的生命健康权受法律保护。公民的身体遭受侵害，有权要求侵权人赔偿经济损失。王伟借用徐学飞所有的皖M×××××轿车，因操作不当，碰到路边行人张智金，造成张智金受伤的道路交通事故。交警部门认定王伟负事故的全部责任，张智金无责任。张智金主张的医疗费8044.24元、误工费28800元、护理费12188.40元、住院伙食补助费2640元、营养费1800元、××赔偿金49678元、鉴定费2050元，有事实依据，且符合法律规定，予以确认。其主张的交通费1100元，结合张智金的住院天数、次数及本案实际，酌定为500元。其主张的精神抚慰金8000元，结合其伤残等级及本案的事故责任，酌定以6000元。综上，张智金的合理损失为111700.64元。徐学飞为其所有的皖M×××××轿车，在安邦保险安徽分公司投保了交强险和商业三者险各一份。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；

公民的生命健康权受法律保护。公民的身体遭受侵害，有权要求侵权人赔偿经济损失。王伟借用徐学飞所有的皖M×××××轿车，因操作不当，碰到路边行人张智金，造成张智金受伤的道路交通事故。交警部门认定王伟负事故的全部责任，张智金无责任。张智金主张的医疗费8044.24元、误工费28800元、护理费12188.40元、住院伙食补助费2640元、营养费1800元、××赔偿金49678元、鉴定费2050元，有事实依据，且符合法律规定，予以确认。其主张的交通费1100元，结合张智金的住院天数、次数及本案实际，酌定为500元。其主张的精神抚慰金8000元，结合其伤残等级及本案的事故责任，酌定以6000元。综上，张

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第01302号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司安徽分公司。住所地安徽省合肥市蜀山区。负责人：朱维武，该公司总经理。委托代理人：邹天国，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张智金，男，汉族，1958年7月16日出生，农民，住安徽省凤阳县。委托代理人：李传玉，安徽濠梁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王伟，男，汉族，1966……