（2014）新中刑一终字第46号

原审判决宣判后，原审被告人芦毅在法定期限内未提出上诉，原公诉机关亦未提出抗诉，原审判决的刑事部分已发生法律效力。但原判认定附带民事部分事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销新乡市卫滨区人民法院（2014）卫滨刑初字第4号刑事附带民事判决的第二项即附带民事判决部分；二、本案的附带民事部分发回卫滨区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　高海燕审判员　　张培峰审判员　　孟德广二〇一四年七月十一日书记员　　班新铧河南省新乡市中级人民法院函卫滨区人民法院：你院报送的原审被告人芦毅犯故意伤害罪一案经我院审理后，决定将本案附带民事部分发还你院重新审理。请你院重审时注意以下问题：你院在事实认定部分表述庭审后，被告人芦毅的家属自愿向法院交来赔偿款共计50000元，但在民事部分又作出驳回附带民事诉讼原告人司法富的诉讼请求的判决，该做法存在不妥之处，重审时请你院一方面继续督促原告人提交民事方面证据，并结合原告人提供民事证据的情况做好本案的民事调解工作，另一方面在本案调解不成的情况下，结合被告人芦毅及其家属自愿赔偿情况据实判决。新乡市中级人民法院二

原审判决宣判后，原审被告人芦毅在法定期限内未提出上诉，原公诉机关亦未提出抗诉，原审判决的刑事部分已发生法律效力。但原判认定附带民事部分事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销新乡市卫滨区人民法院（2014）卫滨刑初字第4号刑事附带民事判决的第二项即附带民事判决部分；二、本案的附带民事部分发回卫滨区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　高海燕审判员　　张培峰审判员　　孟德广二〇一四年七月十一日书记员　　班新铧河南省新乡市中级人民法院函卫滨区人民法院：你院报送的原审被告人芦毅犯故意伤害罪一案经我院审理后，决定将本案附带民事部分发还你院重新

原 审 被 告 人 芦 毅 犯 故 意 伤 害 罪 及 原 审 附 带 民 事 诉 讼 原 告 人 司 法 富 提 起 的 附 带 民 事 诉 讼 一 案 二 审 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书河南省新乡市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2014）新中刑一终字第46号原公诉机关新乡市卫滨区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）司法富，男，汉族，1972年12月16日出生。委托代理人王小辉……