民间借贷纠纷 （2014）济商初字第348号

聚宝阁公司为了支持黄河人公司的经营，与黄河人公司签订借款合同，借给黄河人公司款项。因为聚宝阁公司并非以盈利为目的而出借的款项，故聚宝阁公司与黄河人公司之间的借款合同合法有效。从借款合同和黄河人公司出具的借据看，该借据系在收到借款后出具，因此，该借据载明的数额属实，双方的借款金额应以借据载明为准。诉讼中，借款合同约定的借款期限已经届满，聚宝阁公司要求黄河人公司支付682万元借款本金的主张成立，本院予以支持。借款合同约定了借款月息为2分，换算成月利率为20‰，没有超过人民银行同期流动贷款利率的四倍，聚宝阁公司要求按照人民银行同期流动贷款利率的四倍支付利息的主张不能成立，依法应当按照借款合同约定的利率支付利息。黄河人公司出具借据的日期为2014年6月23日，聚宝阁公司要求自2014年7月至起诉日2014年11月17日的利息系其自愿行使诉权，依法予以支持。综上，聚宝阁公司要求黄河人公司偿还借款本息的主张合法，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告河南黄河人实业股份有限公司于本判决生效之日起10日内偿还原告山东

聚宝阁公司为了支持黄河人公司的经营，与黄河人公司签订借款合同，借给黄河人公司款项。因为聚宝阁公司并非以盈利为目的而出借的款项，故聚宝阁公司与黄河人公司之间的借款合同合法有效。从借款合同和黄河人公司出具的借据看，该借据系在收到借款后出具，因此，该借据载明的数额属实，双方的借款金额应以借据载明为准。诉讼中，借款合同约定的借款期限已经届满，聚宝阁公司要求黄河人公司支付682万元借款本金的主张成立，本院予以支持。借款合同约定了借款月息为2分，换算成月利率为20‰，没有超过人民银行同期流动贷款利率的四倍，聚宝阁公司要求按照人民银行同期流动贷款利率的四倍支付利息的主张不能成立，依法应当按照借款合同约定的利

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济商初字第348号原告山东聚宝阁投资有限公司，住所地济南市。法定代表人李广先，总经理。委托代理人张伟，男，1964年2月28日出生，汉族，该公司职员，身份证地址为河南省焦作市山阳区解放东路2号院冶金楼305号。委托代理人王志立，河南路通律师事务所律师。被告河南黄河人实业股份有限公司，住所地焦作市。法定代表人祝桂荣，董事长。原告山东聚宝阁投资有限……