民间借贷纠纷 （2019）浙05民再14号

金炳荣、章惠杰双方之间的民间借贷关系系双方真实意思表示，未违反相关法律法规，合法有效，双方均应当按照约定履行相应的义务，金炳荣已按约给付了借款本金，章惠杰理应履行还本付息的义务而未履行，显属违约，应当承担还本付息并支付逾期还款利息的违约责任。同时该笔借款发生在章惠杰与褚建琴婚姻关系存续期间，章惠杰、褚建琴拒不到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状和证据抗辩，应当承担相应的后果，故认定该笔债务属于夫妻共同债务。关于利息及逾期还款利息的计算问题，金炳荣与章惠杰之间约定的利息、违约金及逾期还款利息均过高，现金炳荣自愿调整为利息与逾期还款利息均按月息2%计算，符合法律规定，予以认可。同时，金炳荣与章惠杰未约定还款期，借款期间应计算至起诉之日即2017年9月20日止，故利息为以80000元为本金按月息2%自2011年10月25日起计算至2017年9月20日止共计113600元，逾期付款利息以80000元为基数，自2017年9月21日起按月息2%至实际清偿之日止。综上，金炳荣要求章惠杰、褚建琴共同偿还借款本息、共同支付逾期还款本息及律师代理费的诉讼请求理由正当，于法有据，予以支持。章惠杰、褚建琴经合法传

金炳荣、章惠杰双方之间的民间借贷关系系双方真实意思表示，未违反相关法律法规，合法有效，双方均应当按照约定履行相应的义务，金炳荣已按约给付了借款本金，章惠杰理应履行还本付息的义务而未履行，显属违约，应当承担还本付息并支付逾期还款利息的违约责任。同时该笔借款发生在章惠杰与褚建琴婚姻关系存续期间，章惠杰、褚建琴拒不到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状和证据抗辩，应当承担相应的后果，故认定该笔债务属于夫妻共同债务。关于利息及逾期还款利息的计算问题，金炳荣与章惠杰之间约定的利息、违约金及逾期还款利息均过高，现金炳荣自愿调整为利息与逾期还款利息均按月息2%计算，符合法律规定，予以认可。同时，金炳荣与章惠杰未约

浙江省湖州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙05民再14号 再审申请人（原审被告）：褚建琴，女，1970年4月23日出生，汉族，住湖州市吴兴区。 委托诉讼代理人：林峰，浙江金鼎律师事务所律师。 被申请人（原审原告）：金炳荣，男，1961年8月10日生，汉族，住湖州市吴兴区。 委托诉讼代理人：谢建勇，浙江家本律师事务所律师。 原审被告：章惠杰，男，1964年8月12日出生，汉族，住湖……