（2015）大行终字第261号

大连市公安局中山分局是2013年12月31日作出的大公（中）（治）决字（2013）第1323号处罚决定书，王秀波提交的邮寄凭证可以证明其于2014年3月31日向大连市中山区人民法院提起过行政诉讼，且本院已作出（2014）大行他字第8号通知书，通知大连市中山区人民法院依法作出处理。因此王秀波提起诉讼并未超过法定期限，一审不予立案不当，应予纠正。综上，依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十四条第一款第（一）项、《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款（二）项之规定，裁定如下：一、撤销大连市中山区人民法院（2015）中立行初字第16号行政裁定；二、本案指令大连市中山区人民法院予以立案。审　判　长　　王少琨审　判　员　　王艳波代理审判员　　马小红二〇一五年十月十日书　记　员　　周　丹

大连市公安局中山分局是2013年12月31日作出的大公（中）（治）决字（2013）第1323号处罚决定书，王秀波提交的邮寄凭证可以证明其于2014年3月31日向大连市中山区人民法院提起过行政诉讼，且本院已作出（2014）大行他字第8号通知书，通知大连市中山区人民法院依法作出处理。因此王秀波提起诉讼并未超过法定期限，一审不予立案不当，应予纠正。综上，依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十四条第一款第（一）项、《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款（二）项之规定，裁定如下：一、撤销大连市中山区人民法院（2015）中立行初字第16号行政裁定；二、本案指令大

辽宁省大连市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）大行终字第261号上诉人（一审起诉人）：王秀波，大连水产集团有限公司退休工人。上诉人王秀波因行政处罚一案，不服大连市中山区人民法院（2015）中立行初字第16号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年9月21日公开开庭审理了本案。上诉人王秀波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。一审法院裁定认为，公民直接向人民法院提起行政诉讼……