民间借贷纠纷 （2016）渝02民终605号

被告徐智利以公司经营困难为由向原告周ＸＸ借款，原告周ＸＸ按约定转款到被告徐智利指定账户上，双方借贷关系成立。2015年2月8日借款时，原告均预先收取了18000元利息，故原告周ＸＸ实际借给被告徐智利282000元。被告徐智利借款时明确表示该借款用于公司。原告周ＸＸ在借款前经徐智利介绍了公司经营状况，参观了该公司生产规模。徐智利出具了《重庆康鼎电子有限公司股东出资信息》表及“重庆康鼎电子有限公司”印章，足以让原告周ＸＸ相信被告徐智利是作为公司负责人代表公司借款。企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，应予支持。原、被告约定的月利率6％高于中国人民银行公布的同期同类贷款利率的四倍，对超出部分不予支持，已经支付的，超出部分折抵本金，经折抵，截止2015年4月8日，尚欠本金255677.06元。综上，根据《中华人民共和国合同法》第十条、第二百零六条，《中华人民共和国公司法》第五十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第八条之规定，判决一、被告重庆康鼎电子有

被告徐智利以公司经营困难为由向原告周ＸＸ借款，原告周ＸＸ按约定转款到被告徐智利指定账户上，双方借贷关系成立。2015年2月8日借款时，原告均预先收取了18000元利息，故原告周ＸＸ实际借给被告徐智利282000元。被告徐智利借款时明确表示该借款用于公司。原告周ＸＸ在借款前经徐智利介绍了公司经营状况，参观了该公司生产规模。徐智利出具了《重庆康鼎电子有限公司股东出资信息》表及“重庆康鼎电子有限公司”印章，足以让原告周ＸＸ相信被告徐智利是作为公司负责人代表公司借款。企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，应予支持。原、被

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝02民终605号上诉人（原审被告）重庆康鼎电子有限公司。法定代表人袁刚琴。委托代理人王中斌，重庆渝万律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周ＸＸ，男，生于1965年9月2日，汉族。被上诉人（原审被告）徐智利，男，生于1974年10月30日，汉族。上诉人重庆康鼎电子有限公司因民间借贷纠纷一案，不服重庆市万州区人民法院（2015）万法民初字第0623……