（2014）浙台民终字第977号

涉案事故车辆的交强险及商业险均投保在上诉人处，故上诉人应当在交强险和商业险的赔偿限额内就被上诉人张惠芝合理事故损失承担相应的赔偿责任。本案中，被上诉人张惠芝因交通事故受伤，其到医疗机构就诊是必要的。根据张惠芝的实际伤情，其赶赴杭州求治亦无违法之处，原审认定的交通费及住宿费尚属合理，本院亦予确认。被上诉人张惠芝的误工费，上诉人所提以年龄划分的主张明显缺乏法律依据，本院不予采纳。原审综合本案多种因素酌情认定每月2200元，于法有据，合乎情理，本院亦予认同。关于护理费，可以根据伤情治疗及恢复生活自理能力状况综合加以认定。从相关医疗机构所出具的医疗诊断证明书分析，建议卧床休息的一个月应当认定被上诉人张惠芝存在护理需要，原审参考另两份建议休息三个月和建议继续休息一个月的医疗诊断证明书酌情认定每天61元的两个月护理时间，也是必要的，本院亦予确认。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决得当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司玉环支公司负担。本判决为终

涉案事故车辆的交强险及商业险均投保在上诉人处，故上诉人应当在交强险和商业险的赔偿限额内就被上诉人张惠芝合理事故损失承担相应的赔偿责任。本案中，被上诉人张惠芝因交通事故受伤，其到医疗机构就诊是必要的。根据张惠芝的实际伤情，其赶赴杭州求治亦无违法之处，原审认定的交通费及住宿费尚属合理，本院亦予确认。被上诉人张惠芝的误工费，上诉人所提以年龄划分的主张明显缺乏法律依据，本院不予采纳。原审综合本案多种因素酌情认定每月2200元，于法有据，合乎情理，本院亦予认同。关于护理费，可以根据伤情治疗及恢复生活自理能力状况综合加以认定。从相关医疗机构所出具的医疗诊断证明书分析，建议卧床休息的一个月应当认定被上诉人张

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙台民终字第977号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司玉环支公司，住所地：玉环县玉城街道广陵南路220号。代表人：杨宗叶。委托代理人：陈聪。被上诉人（原审原告）：张惠芝。委托代理人：吴君银。被上诉人（原审被告）：徐君。被上诉人（原审被告）：沈义杰。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司玉环支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服玉……