民间借贷纠纷 （2018）鲁0104民初7732号
裁判要旨
凤雏旅游济南公司与焦和法签订借款合同，向焦和法借款10000元，焦和法实际向凤雏旅游济南公司交付了现金10000元，双方约定的借款期限为3个月。 因凤雏旅游济南公司未按照约定的还款期限偿还借款本金,现焦和法要求凤雏旅游济南公司偿还借款本金10000元，符合法律规定，本院予以支持。 此外，因苗延涛作为凤雏旅游济南公司的负责人以个人名义出具了还款计划，承诺用个人财产偿还上述借款合同中涉及的借款本息等，所以焦和法要求苗延涛共同承担上述借款的还款责任，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告青岛凤雏旅游管理有限公司济南分公司于本判决生效之日起十日内偿还原告焦和法借款10000元； 二、被告苗延涛对上述第一项中的借款承担连带清偿责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，由被告青岛凤雏旅游管理有限公司济南分公司、苗延涛负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状
摘要
焦和法与青岛凤雏旅游管理有限公司济南分公司等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省济南市槐荫区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0104民初7732号 原告：焦和法，男，1950年9月12日出生，汉族，济南化工厂退休职工，住济南市。 被告：青岛凤雏旅游管理有限公司济南分公司，住所地济南市。 负责人：苗延涛。 被告：苗延涛，男，1977年3月25日出生，汉族，住山东省威海市。 原告焦和法与被告青岛凤雏旅游管理有限公司济南分公司（以下简称凤雏旅游济南公司）、……