交通肇事 （2014）鄂武汉中刑终字第00585号

原审被告人杜尉寿的犯罪行为造成上诉人韩某甲、韩某乙、朱某、原审附带民事诉讼原告人王某的经济损失，依法应予以赔偿。原审认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法。原审综合本案的事实、当事人提供的证据及相关法律规定对民事部分作出的判决适当。关于上诉人韩某甲、韩某乙、朱某要求支付精神抚慰金的上诉理由及其代理人相同的意见，不符合法律规定，本院不予支持。关于上诉人韩某甲、韩某乙、朱某还要求支付朱某扶养费的上诉理由及其代理人相同的意见，经查，朱某系武汉织带厂退休工人，有固定的经济来源，其要求支付扶养费的诉求与《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　袁　锐审判员　张　勇审判员　黄毅平二〇一四年八月二十八日书记员　万雅雯

原审被告人杜尉寿的犯罪行为造成上诉人韩某甲、韩某乙、朱某、原审附带民事诉讼原告人王某的经济损失，依法应予以赔偿。原审认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法。原审综合本案的事实、当事人提供的证据及相关法律规定对民事部分作出的判决适当。关于上诉人韩某甲、韩某乙、朱某要求支付精神抚慰金的上诉理由及其代理人相同的意见，不符合法律规定，本院不予支持。关于上诉人韩某甲、韩某乙、朱某还要求支付朱某扶养费的上诉理由及其代理人相同的意见，经查，朱某系武汉织带厂退休工人，有固定的经济来源，其要求支付扶养费的诉求与《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定不符，本院不予采纳。依照《中华

湖北省武汉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）鄂武汉中刑终字第00585号原公诉机关湖北省武汉市东西湖区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩某甲，湖北交通职业技术学院职工。系本案被害人向某之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩某乙。系本案被害人向某之子。法定代理人韩某甲，系附带民事诉讼原告人韩某乙之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）朱某，武汉织带总厂退休工人。……